Traducción de la letra de la canción Missing Piece - Vance Joy

Missing Piece (original)

I’ve been waiting for the tides to change
For the waves to send you my way
I see you darling but you pixilate
It gets hard to take these days
But we’ll hold the line, I won’t let go
'Cause I’ll be there when you can finally make it home
And I don’t mind
'Cause we both know
That we’ll be fine when you can finally make it home
Because when I’m in a room with you that missing piece is found
You know when you’re by my side, darling
Nothing can bring us down
I remember happy wasted days
Summers golden haze in our eyes
Lifting you above the breaking waves
Memories floating back to my mind
You said hold the line, I won’t let go
Cause I’ll be there when you can finally make it home
And I don’t mind
'Cause we both know
That we’ll be fine when you can finally make it home
Because when I’m in a room with you that missing piece is found
You know when you’re by my side, darling
Nothing can bring us down
It’s like when you’re far away from me I get lost in the crowd
Because when I’m in a room with you that missing piece is found
I won’t waste a minute when you’re here
And we’re finally in the clear
When every day is like the last
I just keeping holding fast
Because when I’m in a room with you that missing piece is found
You know when you’re by my side, darling
Nothing can bring us down
It’s like when you’re far away from me I get lost in the crowd
Because when I’m in a room with you that missing piece is found

(traducción)

He estado esperando que las mareas cambien
Para que las olas te envíen a mi manera
Te veo cariño pero te pixelas
Se vuelve difícil de tomar estos días
Pero mantendremos la línea, no lo dejaré ir
Porque estaré allí cuando finalmente puedas llegar a casa
y no me importa
Porque ambos sabemos
Que estaremos bien cuando finalmente puedas llegar a casa
Porque cuando estoy en una habitación contigo esa pieza que falta se encuentra
Sabes cuando estás a mi lado, cariño
Nada puede derribarnos
Recuerdo felices días perdidos
La neblina dorada del verano en nuestros ojos
Elevándote por encima de las olas rompientes
Recuerdos flotando de regreso a mi mente
Dijiste mantén la línea, no te dejaré ir
Porque estaré allí cuando finalmente puedas llegar a casa
y no me importa
Porque ambos sabemos
Que estaremos bien cuando finalmente puedas llegar a casa
Porque cuando estoy en una habitación contigo esa pieza que falta se encuentra
Sabes cuando estás a mi lado, cariño
Nada puede derribarnos
Es como cuando estás lejos de mí, me pierdo entre la multitud
Porque cuando estoy en una habitación contigo esa pieza que falta se encuentra
No perderé ni un minuto cuando estés aquí
Y finalmente estamos en claro
Cuando cada día es como el último
Solo sigo aguantando rápido
Porque cuando estoy en una habitación contigo esa pieza que falta se encuentra
Sabes cuando estás a mi lado, cariño
Nada puede derribarnos
Es como cuando estás lejos de mí, me pierdo entre la multitud
Porque cuando estoy en una habitación contigo esa pieza que falta se encuentra