| How Do You Feel (original) | How Do You Feel (traducción) |
|---|---|
| In the dark of the night | En la oscuridad de la noche |
| Are you frightened | Estas asustado |
| By the dying of the light? | ¿Por la muerte de la luz? |
| Do you sleep? | ¿Tu duermes? |
| Do you sigh? | ¿Suspiras? |
| Do you lie awake at night | ¿Te acuestas despierto por la noche? |
| And wonder why? | ¿Y me pregunto por qué? |
| So nonchalant | tan indiferente |
| Is your spirit’spent? | ¿Está tu espíritu agotado? |
| This time there’s no… | Esta vez no hay… |
| There’s no need to pretend | No hay necesidad de fingir |
| How do you feel? | ¿Cómo te sientes? |
| You need to tell someone | tienes que decírselo a alguien |
| How do you feel? | ¿Cómo te sientes? |
| Do you feel good | Te sientes bien |
| When the day is done? | ¿Cuándo termina el día? |
| When the day is done… | Cuando termine el día... |
| When you seek | cuando buscas |
| Do you find? | ¿Encuentras? |
| When you look out | cuando miras |
| Through the window of your mind… | A través de la ventana de tu mente... |
| When you stand at the door | Cuando te paras en la puerta |
| Tell me who it is you’re waiting for… | Dime a quién estás esperando… |
| So nonchalant | tan indiferente |
| Is your spirit’spent? | ¿Está tu espíritu agotado? |
| This time there’s no… | Esta vez no hay… |
| There’s no need to pretend | No hay necesidad de fingir |
| How do you feel? | ¿Cómo te sientes? |
| You need to tell someone | tienes que decírselo a alguien |
| How do you feel? | ¿Cómo te sientes? |
| Do you feel good | Te sientes bien |
| When the day is done? | ¿Cuándo termina el día? |
| When the day is done… | Cuando termine el día... |
| So nonchalant | tan indiferente |
| Is your spirit’spent? | ¿Está tu espíritu agotado? |
| This time there’s no… | Esta vez no hay… |
| There’s no need to pretend | No hay necesidad de fingir |
| How do you feel? | ¿Cómo te sientes? |
| You need to tell someone | tienes que decírselo a alguien |
| How do you feel? | ¿Cómo te sientes? |
| Do you feel good | Te sientes bien |
| When the day is done? | ¿Cuándo termina el día? |
| When the day is done… | Cuando termine el día... |
| When the day is done… | Cuando termine el día... |
| When the day is done… | Cuando termine el día... |
