Traducción de la letra de la canción Smoke - Vanessa Daou

Smoke (original)

The last time I got stoned
Turning the pages of memory
As if they were a book
I wrote with smoke
In the margins of my life
Knowing that the future and the past
Are all one
And that the moment NOW
Is all we ever have
Looking for lovers on the blink rims of our
Eyes
Writing with smoke on the ceiling of our
Lives
A paisley curtain that never stops moving
A neon sign that never stops blinking
Mind expanding into eternity
With us or without us
Oh smoke
That we are and were and will become
Let me flow your spirals to the light
Leaving my body behind
Leaving my mind

Smoke (traducción)

La última vez que me drogué
Pasando las páginas de la memoria
Como si fueran un libro
escribí con humo
En los márgenes de mi vida
Sabiendo que el futuro y el pasado
son todos uno
Y que el momento AHORA
es todo lo que tenemos
Buscando amantes en los bordes parpadeantes de nuestro
Ojos
Escribiendo con humo en el techo de nuestro
Vive
Una cortina de cachemira que nunca deja de moverse
Un letrero de neón que nunca deja de parpadear
Mente expandiéndose hacia la eternidad
Con nosotros o sin nosotros
oh humo
Que somos y fuimos y seremos
Déjame fluir tus espirales hacia la luz
Dejando mi cuerpo atrás
Dejando mi mente