Traducción de la letra de la canción Life On a Distant Star - Vanessa Daou

Life On a Distant Star (original)

There’s fire on the mountain
But it’s just another sun
The Earth is next
To nothing on the horizon
Here the nights are crimson
The color of my heart
Closer to oblivion
Light years apart
I’m much too far
From where you are
Life on a distant star
Time is always leaving
Everyone behind
Distance can shrink a mountain
Though you couldn’t climb
I’m much too far
From where you are
Life on a distant star
Do you care if I’m lonely?
I wonder if you care
You can’t run from isolation
Even though you may be scared
I’m much too far
From where you are
Life on a distant star

Life On a Distant Star (traducción)

Hay fuego en la montaña
Pero es solo otro sol
La Tierra es la siguiente
A nada en el horizonte
Aquí las noches son carmesí
El color de mi corazón
Más cerca del olvido
a años luz de distancia
estoy demasiado lejos
Desde donde está
La vida en una estrella distante
El tiempo siempre se va
todos detrás
La distancia puede encoger una montaña
Aunque no pudiste escalar
estoy demasiado lejos
Desde donde está
La vida en una estrella distante
¿Te importa si estoy solo?
Me pregunto si te importa
No puedes huir del aislamiento
Aunque estés asustado
estoy demasiado lejos
Desde donde está
La vida en una estrella distante