Traducción de la letra de la canción Mess Around - Vanessa Daou

Mess Around (original)

Let me take you down, we can mess around, we can go all day
Though the story ends where the river bends, we’ll tell it anyway
Let me take your hand so you understand what my giving gives
We could touch the sky and say goodbye
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like m are gonna say goodbye, goodbye
Lt me break you down to the dirty ground where the
You can like break like glass anywhere you go
Let me move your stone when we’re all alone we can laugh all night
I’m a thorny rose, heaven knows
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like me are gonna say goodbye, goodbye
Let me take you down, we can mess around, we can go all day
Though the story ends where the river bends, we’ll tell it anyway
Let me take your hand so you understand where my living lives
We could touch the sky and say goodbye
Let me take you on, let me take you down
'Cause girls like me like to mess around
Let me take you low, let me take you high
'Cause girls like me are gonna say goodbye, goodbye

(traducción)

Déjame derribarte, podemos perder el tiempo, podemos ir todo el día
Aunque la historia termina donde se dobla el río, la contaremos de todos modos
Déjame tomar tu mano para que entiendas lo que da mi dar
Podríamos tocar el cielo y decir adiós
Déjame llevarte, déjame derribarte
Porque a las chicas como yo les gusta perder el tiempo
Déjame llevarte bajo, déjame llevarte alto
Porque las chicas como m van a decir adiós, adiós
Déjame derribarte hasta el suelo sucio donde el
Te puede gustar romper como el cristal donde quiera que vayas
Déjame mover tu piedra cuando estemos solos podemos reírnos toda la noche
Soy una rosa espinosa, el cielo lo sabe
Déjame llevarte, déjame derribarte
Porque a las chicas como yo les gusta perder el tiempo
Déjame llevarte bajo, déjame llevarte alto
Porque las chicas como yo van a decir adiós, adiós
Déjame derribarte, podemos perder el tiempo, podemos ir todo el día
Aunque la historia termina donde se dobla el río, la contaremos de todos modos
Déjame tomar tu mano para que entiendas dónde vive mi vida
Podríamos tocar el cielo y decir adiós
Déjame llevarte, déjame derribarte
Porque a las chicas como yo les gusta perder el tiempo
Déjame llevarte bajo, déjame llevarte alto
Porque las chicas como yo van a decir adiós, adiós