Traducción de la letra de la canción Show Me - Vanessa Daou

Show Me (original)

Show me your secret places behind the world I know
Let me in those darker spaces a thousand miles below
Show me all your stormy nights when distant thunder rolls
Let me feel your desolation in the rain and icy cold
Show me the edges of your life tonight
'cause we’ve got nowhere left to go
Show me the freest kind of love tonight
All the world will never know
Show me your wilderness Your wanderlusting eyes
Tell me all your guilty sins and all your little lies
Show me where your island is out on the open sea
Tell me where your desert blooms and where your mind runs free
Show me the edges of your life tonight
'cause we’ve got nowhere left to go
Show me the freest kind of love tonight
All the world will never know
I don’t care if the sun doesn’t rise
Ever again
'cause when I hold you in my arms
This night will never end
Show me your castles in the sky
We can climb there together
High above the troubles that can bring us down
We can rise forever

(traducción)

Muéstrame tus lugares secretos detrás del mundo que conozco
Déjame en esos espacios más oscuros mil millas más abajo
Muéstrame todas tus noches tormentosas cuando truenos distantes
Déjame sentir tu desolación en la lluvia y el frío helado
Muéstrame los bordes de tu vida esta noche
porque no tenemos adónde ir
Muéstrame el tipo de amor más libre esta noche
Todo el mundo nunca sabrá
Muéstrame tu desierto, tus ojos vagabundos
Dime todos tus pecados culpables y todas tus pequeñas mentiras
Muéstrame dónde está tu isla en mar abierto
Dime dónde florece tu desierto y dónde corre libre tu mente
Muéstrame los bordes de tu vida esta noche
porque no tenemos adónde ir
Muéstrame el tipo de amor más libre esta noche
Todo el mundo nunca sabrá
No me importa si no sale el sol
Nunca más
porque cuando te tengo en mis brazos
Esta noche nunca terminará
Muéstrame tus castillos en el cielo
Podemos escalar allí juntos
Muy por encima de los problemas que pueden derribarnos
Podemos levantarnos para siempre