Traducción de la letra de la canción You - Vanessa Daou

You (original)

Electric bolts
Living on fire
At the end of the Summer shadows
blonde hair
Grasping
And all
I hear you calling in the tick of my clock
It’s you that I open when I pull my shirts up
In the milk I am pouring in my cereal bowl
In the wet of my purple bath with my glistening soul
It’s you, everywhere I put my head
Every time I lie in bed
It’s you, it’s you I can’t forget
It’s you that I swallow with every sip of my mind
It’s you of our twilight time
I hear you breathing in my deepest of dreams
Warm as velvet sheets wrapped around me

(traducción)

Pernos eléctricos
viviendo en llamas
Al final de las sombras del verano
pelo rubio
Avaro
Y todo
Te escucho llamar en el tictac de mi reloj
Eres tú a quien abro cuando me levanto la camisa
En la leche que estoy vertiendo en mi cuenco de cereales
En la humedad de mi baño púrpura con mi alma reluciente
Eres tú, en todas partes donde pongo mi cabeza
Cada vez que me acuesto en la cama
Eres tú, eres tú, no puedo olvidar
Eres tú lo que trago con cada sorbo de mi mente
Eres tú de nuestro tiempo crepuscular
Te escucho respirar en mis sueños más profundos
Cálido como sábanas de terciopelo envueltas a mi alrededor