Traducción de la letra de la canción April Fools - Vanessa Williams

April Fools (original)

In an April dream, once you came to me
When you smiled I looked into your eyes and I knew
I’d be loving you and then you touched my hand
And I learned April dreams can come true
Are we just April fools
Who can’t see all the danger around us?
If we’re just April fools I don’t care
True love has found us now
Little did we know where the road would lead
Here we are a million miles away from the past
Traveling so fast now
There’s no turning back if our sweet April dream doesn’t last
Are we just April fools
Who can’t see all the danger around us?
If we’re just April fools I don’t care
True love has found us now
Are we just April fools
Who can’t see all the danger around us?
If we’re just April fools I don’t care, we’ll find our way somehow
No need to be afraid, true love has found us now

(traducción)

En un sueño de abril, una vez que viniste a mí
Cuando sonreíste te miré a los ojos y supe
Te estaría amando y luego me tocaste la mano
Y aprendí que los sueños de abril pueden hacerse realidad
¿Somos solo tontos de abril?
¿Quién no puede ver todo el peligro que nos rodea?
Si solo somos tontos de abril, no me importa
El verdadero amor nos ha encontrado ahora
Poco sabíamos a dónde conduciría el camino
Aquí estamos a un millón de millas del pasado
Viajando tan rápido ahora
No hay vuelta atrás si nuestro dulce sueño de abril no dura
¿Somos solo tontos de abril?
¿Quién no puede ver todo el peligro que nos rodea?
Si solo somos tontos de abril, no me importa
El verdadero amor nos ha encontrado ahora
¿Somos solo tontos de abril?
¿Quién no puede ver todo el peligro que nos rodea?
Si solo somos tontos de abril, no me importa, encontraremos nuestro camino de alguna manera
No hay necesidad de tener miedo, el amor verdadero nos ha encontrado ahora