Traducción de la letra de la canción Be A Man - Vanessa Williams

Be A Man (original)

Be a man about it!
My hearts ringing like a telephone
Pick it up and dial in the answer
Oh Im sick and tired of being alone
Let me know if love is what youre after
Just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
I took you from the number one
When you said youd be with me forever
But I dont appreciate the cost that I am paying
For your being clever
So be a man about it Oh dont complicate it You dont have to lead me on Just be a man about it Just want you to love me right
You cant go wrong
If you just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
We could really have a good thing going
Though we dont know where it will lead
But we, weve got to keep the communication flowing
But thats not all I need
So wontcha
Just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
So be a man about it Oh dont complicate it You dont have to lead me on Just be a man about it Just want you to love me right
You cant go wrong
You just be a man… (break)
We could really have a good thing going
Though we dont know where it will lead
But we, weve got to keep the communication flowing
But thats not all I need
So wontcha
Be a man about it Written by robinson/jones/rushen

Be A Man (traducción)

¡Sé un hombre al respecto!
Mi corazón suena como un teléfono
Recójalo y marque la respuesta
Oh, estoy enfermo y cansado de estar solo
Déjame saber si el amor es lo que buscas
Solo sé un hombre al respecto No tienes que preocuparte
no te rechazaré
Solo sé un hombre al respecto. Oh, no lo compliques. Déjame saber que estarás cerca.
Te saqué del número uno
Cuando dijiste que estarías conmigo para siempre
Pero no aprecio el costo que estoy pagando
Por ser inteligente
Así que sé un hombre al respecto Oh, no lo compliques No tienes que guiarme Solo sé un hombre al respecto Solo quiero que me ames bien
no puedes equivocarte
Si solo eres un hombre al respecto, no tienes que preocuparte
no te rechazaré
Solo sé un hombre al respecto. Oh, no lo compliques. Déjame saber que estarás cerca.
Realmente podríamos tener algo bueno
Aunque no sabemos a dónde conducirá
Pero tenemos que mantener la comunicación fluida
Pero eso no es todo lo que necesito
Así que no lo harás
Solo sé un hombre al respecto No tienes que preocuparte
no te rechazaré
Solo sé un hombre al respecto. Oh, no lo compliques. Déjame saber que estarás cerca.
Así que sé un hombre al respecto Oh, no lo compliques No tienes que guiarme Solo sé un hombre al respecto Solo quiero que me ames bien
no puedes equivocarte
Solo sé un hombre... (pausa)
Realmente podríamos tener algo bueno
Aunque no sabemos a dónde conducirá
Pero tenemos que mantener la comunicación fluida
Pero eso no es todo lo que necesito
Así que no lo harás
Sé un hombre al respecto Escrito por robinson/jones/rushen