Traducción de la letra de la canción Constantly - Vanessa Williams

Constantly (original)

I knew it was there
Though I tried to hide it
The feeling just kept on shining through
Haven’t known you that long
So I try to deny it
But the feeling was much too
Much too strong
Could this be love
Deep down inside
Tearing me apart
I feel it in my heart
Constantly, you’re on my mind
Thinking about you all the time
I can’t sleep no matter what I do
I just keep on thinking 'bout you
Why do I feel this way
When I know you have someone
That you’re seeing each and everyday
Should I play this game
Of just being that’s not where I want it to end
How could this be wrong
When it feels so strong
Tearing me apart
I feel it in my heart
No I don’t want to start
No trouble
Between you and I and you lover
But I must tell you what I’m going through
Everytime you walk by
I see love in your eyes

(traducción)

Sabía que estaba allí
Aunque traté de ocultarlo
El sentimiento siguió brillando a través de
No te he conocido tanto tiempo
Así que trato de negarlo
Pero el sentimiento era demasiado
demasiado fuerte
Podria ser amor
En el fondo
Me desgarra
lo siento en mi corazon
Constantemente, estás en mi mente
Pensando en ti todo el tiempo
No puedo dormir no importa lo que haga
Solo sigo pensando en ti
Por qué me siento de esta manera
Cuando sé que tienes a alguien
Que estás viendo todos los días
¿Debería jugar este juego?
De solo ser eso no es donde quiero que termine
¿Cómo podría estar esto mal?
Cuando se siente tan fuerte
Me desgarra
lo siento en mi corazon
No no quiero empezar
Ningún problema
Entre tu y yo y tu amante
Pero debo decirte por lo que estoy pasando
Cada vez que pasas
Veo amor en tus ojos