Traducción de la letra de la canción First Thing On Your Mind - Vanessa Williams

First Thing On Your Mind (original)

A little more giving
A little less take
A little more time
To bend so we don’t break
A little less anger
A little less pain
A little more love
Could surely stop the rain
If you asked me if I thought
That you loved me
I’d say I know it
But sometimes I need you to show it
So baby
Kiss me when you get out of bed
Say the words that never get said
Loving me should always be
The first thing on your mind
Tell me what I already know
Hold me like you’ll never let go
Loving me should always be
The first thing on your mind
A little more laughter
A little less tears
A little more compromise
To see us through the years
A dream in the making
A place of our own
A little more give and take
Will make a happy home
If you asked me if I thought
That you loved me
I’d say I know it
But sometimes I need you to show it
So baby

(traducción)

Un poco más de generosidad
Toma un poco menos
Un poco más de tiempo
Doblarnos para no rompernos
Un poco menos de ira
Un poco menos de dolor
Un poco más de amor
Seguramente podría detener la lluvia
Si me preguntaras si pensaba
que me amabas
Yo diría que lo sé
Pero a veces necesito que lo demuestres
Así que bebe
Bésame cuando te levantes de la cama
Di las palabras que nunca se dicen
Amarme siempre debe ser
Lo primero que se te pasa por la cabeza
Dime lo que ya sé
Abrázame como si nunca me soltaras
Amarme siempre debe ser
Lo primero que se te pasa por la cabeza
Un poco más de risa
Un poco menos de lágrimas
Un poco más de compromiso
Para vernos a través de los años
Un sueño en ciernes
Un lugar propio
Un poco más de toma y daca
Hará un hogar feliz
Si me preguntaras si pensaba
que me amabas
Yo diría que lo sé
Pero a veces necesito que lo demuestres
Así que bebe