Traducción de la letra de la canción Freedom Dance (Get Free!) - Vanessa Williams

Freedom Dance (Get Free!) (original)

When its time to get up youre gonna know it You gonna get a feeling inside, you gotta show it Come on relax and put your mind at ease
And forget all your insecurities
You gotta move, nothing can hold you down
And let nothing turn your move around
You start counting up 1−2-3
Come on people just get free
Get free
In the midst of a trouble love
Get free
Gotta find you another one
Get up — come on people just get free
Theres a chance if you open up Get free
Freedom dance if you open up Freedom — come on people just
Youve been holding back to long
Now the feeling is much to strong
Take a look at the other side of your heart
And begin to tear the rules apart
No your momma cant help you now
And your daddy cant show you how
You gotta do it all by yourself
And if you need it heres a little help
Get free
In the midst of a trouble love
Get free
Gotta find you another one
Get up — come on people just get free
Theres a chance if you open up Get free
Freedom dance if you open up Freedom — come on people just
People listen to me You dont have to worry — naw, naw
Just get up when youre down
And the whole world around
Will be a better place for me and for you — oh We got to tell one another
Tell your sister and your brother that
If the world isnt as free like the world ought to be That the world would be the sight to see
Written by jones/stewart

(traducción)

Cuando sea el momento de levantarse, lo sabrás. Vas a tener un sentimiento por dentro, tienes que mostrarlo. Vamos, relájate y tranquiliza tu mente.
Y olvida todas tus inseguridades
Tienes que moverte, nada puede detenerte
Y que nada cambie tu movimiento
Empiezas a contar 1−2-3
Vamos, la gente solo consigue gratis
Liberarse
En medio de un problema amor
Liberarse
Tengo que encontrarte otro
Levántate, vamos, gente, solo libérate
Hay una oportunidad si abres Obtener gratis
Danza de la libertad si abres la libertad, vamos gente solo
Te has estado conteniendo durante mucho tiempo
Ahora el sentimiento es demasiado fuerte
Echa un vistazo al otro lado de tu corazón
Y empezar a romper las reglas aparte
No tu mamá no puede ayudarte ahora
Y tu papá no puede mostrarte cómo
Tienes que hacerlo todo por ti mismo
Y si lo necesitas, aquí hay un poco de ayuda.
Liberarse
En medio de un problema amor
Liberarse
Tengo que encontrarte otro
Levántate, vamos, gente, solo libérate
Hay una oportunidad si abres Obtener gratis
Danza de la libertad si abres la libertad, vamos gente solo
La gente me escucha No tienes que preocuparte, no, no
Solo levántate cuando estés abajo
Y todo el mundo alrededor
Será un lugar mejor para mí y para ti, oh, tenemos que decírnoslo el uno al otro
Dile a tu hermana y a tu hermano que
Si el mundo no es tan libre como el mundo debería ser, ese mundo sería el espectáculo para ver
Escrito por Jones/Stewart