Traducción de la letra de la canción Happiness - Vanessa Williams

Happiness (original)

I don’t believe what I’m hearin'
You can’t impress me by what you show me
Don’t think I am goin' through changes
Or you might see me change for the last time
Having a bad day
Better deal with it
If you’re playin' games
No time for it
If you’re bringin' pain
Gonna run from it
Don’t mess up my day
I’m the only one who’s responsible
For me havin' fun
And you can’t change that
CHORUS:
Happiness is what my life’s about
Happiness no I can’t do without
Happiness nothing can stop me now
Through ups and downs I’m still happy
Life is as good as I make it
I can’t sit while you make it for me
I like those jewels you gave me
But I wanna buy some jewels for myself
To lose the ball and chain
Gotta reach for it
Nothin' comes for free
Gotta reach for it
No I’m not gonna have to depend on you
I’m the only one
Who’s responsible
For me having fun
And you can’t take my
CHORUS

(traducción)

No creo lo que estoy escuchando
No puedes impresionarme por lo que me muestras
No creas que estoy pasando por cambios
O podrías verme cambiar por última vez
Teniendo un mal día
Mejor lidiar con eso
Si estás jugando juegos
No hay tiempo para eso
Si estás trayendo dolor
Voy a huir de eso
No arruines mi día
soy el unico responsable
Para mí divirtiéndome
Y no puedes cambiar eso
CORO:
La felicidad es de lo que se trata mi vida
Felicidad no, no puedo prescindir de
Felicidad nada puede detenerme ahora
A través de altibajos sigo siendo feliz
La vida es tan buena como yo la hago
No puedo sentarme mientras me lo haces
Me gustan esas joyas que me diste
Pero quiero comprar algunas joyas para mí.
Para perder la bola y la cadena
Tengo que alcanzarlo
Nada viene gratis
Tengo que alcanzarlo
No, no voy a tener que depender de ti
Yo soy el único
quien es responsable
Para mí divirtiéndome
Y no puedes tomar mi
CORO