Traducción de la letra de la canción Let's Love - Vanessa Williams

Let's Love (original)

It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
I, I’ve only known you for a moment
But I love you so desperately, boy
If it wasn’t for the things that people say now
You would be making love to me, alright
Takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
They say that I’m cruel, that I’m evil
But how else can a starving girl be
If you wouldn’t listen to what they say behind my back now
You would be making sweet love to me
It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Love on me, had let me love on you
Understand that’s the natural thing to do, how
Stop listening to what people say, boy
Start making sweet love to me, yeah
Let’s do it, please do it even you and me can do it
That’s really nothing to it if you love me
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Let’s fall in love, oh yeah
You know we’ve only got one day, child, yeah
We should be making sweet love
To pass the time away, yeah
It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Ready, let’s do it, please do it
Let’s do it, let’s go and do it
Let’s do it, please do it
Let’s do it

(traducción)

Se necesita una L y una O y una V y una E
Te lleva, me lleva juntos
Huh, amemos, solo tenemos un día
Eh, amemos pasar el tiempo
Yo, solo te conozco por un momento
Pero te amo tan desesperadamente, chico
Si no fuera por las cosas que la gente dice ahora
Me estarías haciendo el amor, ¿de acuerdo?
Toma L y una O y una V y una E
Te lleva, me lleva juntos
Huh, amemos, solo tenemos un día
Eh, amemos pasar el tiempo
Dicen que soy cruel, que soy malvado
Pero, ¿de qué otra manera puede ser una niña hambrienta?
Si no escucharas lo que dicen a mis espaldas ahora
Estarías haciéndome el amor dulce
Se necesita una L y una O y una V y una E
Te lleva, me lleva juntos
Huh, amemos, solo tenemos un día
Eh, amemos pasar el tiempo
Amor en mí, me había dejado amar en ti
Comprender que eso es lo natural que se debe hacer, cómo
Deja de escuchar lo que dice la gente, chico
Empieza a hacerme un dulce amor, sí
Hagámoslo, por favor hazlo incluso tú y yo podemos hacerlo
Eso realmente no es nada si me amas
Huh, amemos, solo tenemos un día
Eh, amemos pasar el tiempo
Vamos a enamorarnos, oh sí
Sabes que solo tenemos un día, niña, sí
Deberíamos estar haciendo un dulce amor
Para pasar el tiempo, sí
Se necesita una L y una O y una V y una E
Te lleva, me lleva juntos
Huh, amemos, solo tenemos un día
Eh, amemos pasar el tiempo
Listo, hagámoslo, por favor hazlo
Hagámoslo, vamos y hagámoslo
Hagámoslo, por favor hazlo
Vamos a hacerlo