Traducción de la letra de la canción Moonlight Over Paris - Vanessa Williams

Moonlight Over Paris (original)

You say you’ve been overseas, I say over where?
You say just a holiday, my Alsatian heir
I say I’ve been working late, working overtime
Haven’t seen the sun since eighty-nine
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset, will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Oh and how can you just walk away, is it something that I said?
I see only black and white, you see green and red
You believe in the miracles, water into wine
I believe it when it makes the New York times
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset would it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset, will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris, will it ever end, will it ever end?

Moonlight Over Paris (traducción)

Dices que has estado en el extranjero, yo digo ¿dónde?
Dices solo vacaciones, mi heredero alsaciano
Digo que he estado trabajando hasta tarde, trabajando horas extras
No he visto el sol desde el ochenta y nueve
¿La luz de la luna brilla en París después de que se pone el sol?
Si el Puente de Londres se está cayendo, ¿alguien oirá un sonido?
Si sigues la puesta de sol, ¿alguna vez terminará?
¿La luz de la luna brilla sobre París?
Ah, ¿y cómo puedes simplemente irte? ¿Es algo que dije?
Yo solo veo blanco y negro, tu ves verde y rojo
Tu crees en los milagros, el agua en vino
Lo creo cuando aparece en el New York Times
¿La luz de la luna brilla en París después de que se pone el sol?
Si el Puente de Londres se está cayendo, ¿alguien oirá un sonido?
Si sigues la puesta de sol, ¿alguna vez terminará?
¿La luz de la luna brilla sobre París?
¿La luz de la luna brilla en París después de que se pone el sol?
Si el Puente de Londres se está cayendo, ¿alguien oirá un sonido?
Si sigues la puesta de sol, ¿alguna vez terminará?
¿La luz de la luna brilla sobre París?
¿La luz de la luna brilla en París después de que se pone el sol?
Si el Puente de Londres se está cayendo, ¿alguien oirá un sonido?
Si sigues la puesta de sol, ¿alguna vez terminará?
¿La luz de la luna brilla sobre París, se acabará alguna vez, se acabará alguna vez?