Traducción de la letra de la canción Sister Moon - Vanessa Williams

Sister Moon (original)

Sister moon will be my guide
In your blue blue shadows I would hide
All good people asleep tonight
I’m all by myself in your silver light
I would gaze at your face the whole night through
I’d go out of my mind, but for you
Lying in a mother’s arms
The primal root of a woman’s charms
I’m a stranger to the sun
My eyes are too weak
How cold is a heart
When it’s warmth that he seeks?
You watch every night, you don’t care what I do
My mistress eyes are nothing like the sun
My hunger for her explains everything I’ve done
To howl at the moon the whole night through
And they really don’t care if I do
Sister Moon

(traducción)

La hermana luna será mi guía
En tus sombras azules azules me escondería
Toda la gente buena dormida esta noche
Estoy solo en tu luz plateada
Miraría tu rostro toda la noche
Me volvería loco, pero por ti
Acostado en los brazos de una madre
La raíz primaria de los encantos de una mujer
Soy un extraño para el sol
Mis ojos son demasiado débiles
Que frio es un corazon
¿Cuándo es calor lo que busca?
Miras todas las noches, no te importa lo que haga
Los ojos de mi amante no se parecen en nada al sol
Mi hambre por ella explica todo lo que he hecho
Para aullar a la luna toda la noche
Y realmente no les importa si lo hago
hermana luna