Traducción de la letra de la canción Start Again - Vanessa Williams

Start Again (original)

It’s winter time in the middle of the spring
I can’t believe it, loneliness is calling me
And I can hear it
See, I never thought I’d feel this way so soon, no
There is something that I know I have to do
Start again
And this time I’ll make it better than before
I start again
For the second time around, I’ll do much more, yeah
'Cause I refuse to let life end
I’ll pick the pieces up and start again, yeah
Other roads, yeah
Oh, this time I must be careful when I choose them
See, love was for the taking but I refused it
And I never thought it’d cut so deep inside me, oh no
There is something that I know I have to do
I start again
And this time I’ll make it better than before, yeah
Start again
For the second time around, I’ll do much more, yeah
'Cause I refuse to let life end
I’ll pick the pieces up and start again
I can’t seem to think of nothing better I can do
But start again
And this time I’ll make it better than before, yeah
Start again
For the second time around, I’ll do much more, yeah
'Cause I refuse to let life end
I’ll pick the pieces up and start again
Oh, this time I’ll make it better than before, yeah
I’ll start again
For the second time around, I’ll do much more, ooh yeah
'Cause I refuse to let life end
I’ll pick the pieces up and start again

Start Again (traducción)

Es tiempo de invierno en medio de la primavera.
No lo puedo creer, la soledad me llama
Y puedo escucharlo
Mira, nunca pensé que me sentiría así tan pronto, no
Hay algo que se que tengo que hacer
Empezar de nuevo
Y esta vez lo haré mejor que antes
empiezo de nuevo
Por segunda vez, haré mucho más, sí
Porque me niego a dejar que la vida termine
Recogeré las piezas y empezaré de nuevo, sí
Otros caminos, sí
Oh, esta vez debo tener cuidado cuando los elijo
Mira, el amor era para tomarlo pero lo rechacé
Y nunca pensé que me cortaría tan profundamente, oh no
Hay algo que se que tengo que hacer
empiezo de nuevo
Y esta vez lo haré mejor que antes, sí
Empezar de nuevo
Por segunda vez, haré mucho más, sí
Porque me niego a dejar que la vida termine
Recogeré las piezas y empezaré de nuevo
Parece que no puedo pensar en nada mejor que pueda hacer
pero empieza de nuevo
Y esta vez lo haré mejor que antes, sí
Empezar de nuevo
Por segunda vez, haré mucho más, sí
Porque me niego a dejar que la vida termine
Recogeré las piezas y empezaré de nuevo
Oh, esta vez lo haré mejor que antes, sí
voy a empezar de nuevo
Por segunda vez, haré mucho más, ooh sí
Porque me niego a dejar que la vida termine
Recogeré las piezas y empezaré de nuevo