Traducción de la letra de la canción Missverstanden - VANITAS

Missverstanden (original)

Missverstanden
Ihr denkt, ihr kennt den weg zur wahrheit
Ihr denkt, ihr kennt den weg zum licht
Ihr denkt, ihr kennt des rätsels lösung
Ihr denkt, ihr wisst es.
doch ihr irrt
Ihr kauft euch frei von bösen taten
Ihr ignoriert den wahren sinn
Ihr kauft euch frei von eurer schuld
Weil’s auch so zur reinheit führt?
Ich heile eure seelen, mache wasser zu wein
Der ohne sünde ist, wirft den ersten stein
In reih und glied steht man völlig blind
Weil sie nicht verstanden worden sind
Millionen gleichgesinnte orientierungslos
In reih und glied, allesamt blind
Weil 12 menschen und deren führer
Missverstanden worden sind
Ich predige vor einer masse
Die meinen worten glauben schenkt
Trag mein kreuz bis an mein ende
Solang man mich nicht lenkt
Ich respektiere norm und regeln
Ob es nun neun sind oder zehn
Möchte frei von zwängen sein
Und sünden begehen

(traducción)

Mal entendido
Crees que sabes el camino a la verdad
Crees que sabes el camino a la luz
¿Crees que sabes la solución al acertijo?
Crees que sabes.
pero estas equivocado
Vosotros mismos os compráis libres de malas obras
Ignoras el significado real
Ustedes se compran libres de su culpa
¿Porque también conduce a la pureza?
Sano vuestras almas, convierto el agua en vino
El que este libre de pecado que tire la primera piedra
En rango y archivo estás completamente ciego
porque no se han entendido
Millones de personas de ideas afines desorientadas
En rango y archivo, todos ciegos
Porque 12 personas y su guía
han sido malinterpretados
predico a una multitud
Quien da mis palabras para creer
Llevar mi cruz hasta mi final
Mientras no me guíes
Respeto la norma y las reglas.
Ya sean las nueve o las diez
Quiere estar libre de restricciones
y cometer pecados