| Vergangenes Kehrt Wieder
| El pasado regresa
|
| Viel zu lang, um klar zu sehen, viel zu weit entfernt
| Demasiado tiempo para ver claramente, demasiado lejos
|
| Viel zu schemenhaft das bild, und trotzdem stets der schmerz
| La imagen es demasiado vaga y, sin embargo, el dolor siempre está ahí.
|
| Weiß nicht genau wie es geschah, weiß nicht wie’s dazu kam
| No sé exactamente cómo sucedió, no sé cómo sucedió
|
| Verdrängen kann ich es bestimmt, vergessen doch wohl kaum
| Ciertamente puedo reprimirlo, pero difícilmente puedo olvidarlo.
|
| Längst vergessenes keimt in mir auf
| Cosas olvidadas hace mucho tiempo brotan en mí
|
| Es kehrt wieder und nimmt seinen lauf
| Vuelve y sigue su curso
|
| Und schon trock’ne tränen fließen, nehmen ihren lauf /
| Y ya las lágrimas secas fluyen, siguen su curso/
|
| Längst verheilte wunden bluten, brechen wieder auf
| Las heridas curadas durante mucho tiempo sangran, vuelven a abrir
|
| Die zeit, sie heilt wunden, doch gedanken nicht
| El tiempo cura las heridas, pero no los pensamientos.
|
| Die zeit, sie heilt wunden, doch schmerzen nicht | El tiempo cura las heridas, pero no duele |