Traducción de la letra de la canción Тони Капюшоун - Варчун, Крэк

Тони Капюшоун (original)

Ты знаешь, как меня зовут и в чём мои заслуги?
Ты любишь мой стиль, я тащусь от буги-вуги.
Во всей округе уважают меня, враги боятся меня,
Девчонки набиваются в подруги.
Ненавистники пыхтят от натуги, ненавидя.
Завистники завидуют, когда меня увидят.
Шакалы ссутся, убегают, что есть мочи.
Не подходи, а то замочим, разорвём в клочья.
Короче, ближе к ночи выползаем на прогулку.
Со мною Крэк всегда и парочка укурков.
Придурки полные, но без них я никуда.
Связала нас одна игра раз и навсегда.
В жару и в холода, с деньгами и без денег
Тусуем с ночи до утра, с пятницы по понедельник.
Эй, бездельник, слышишь, подойди сюда.
Куда намылился ты, как твои дела?
За пивом, говоришь?
Хорошая идея.
Возьми нам пару литров и бутылочку себе.
Какого хуя?
Парень, я взбешён.
Ты чё, не понял, я же Тони Капюшоун.
Тони Капюшоун в твоём доме.
Самый беспощадный в «Районе».
Не один я, всегда со мною Крэк.
Клик-клэк.
Понял?
Клик-клик.
Бум-бэнг-бэнг.
Куда идти?
Солнце скрылось.
Надо думать быстро, время остановилось.
Один звонок: «Здорово, брат, ты дома?»
В «Районе» его имя — Тони Капюшоун.
Он знает всё и вся, он знает каждого.
Кого вчера побили, кого убили даже.
Расскажу, почему сорока не простая птица:
Узнает новости — всё рассказать стремится.
Так вот, таких сорок у него полсотни.
Я не один из них, я — друг Тони.
Крэк.
Е-е-е.
Знаток своего дела.
Клик-клэк, если кто надуть посмеет.
Это рэп-игра, а ты что подумал?
Вчера драка у двора, в морду кому-то сунул.
Сегодня я на сцене с Золотым Микрофоном.
Держитесь — рядом Тони Капюшоун.
Тони Капюшоун в твоём доме.
Самый беспощадный в «Районе».
Не один я, всегда со мною Крэк.
Клик-клэк.
Понял?
Клик-клик.
Бум-бэнг-бэнг.
И снова Тони в твоём доме, со мною Крэк.
Наш трек в твоём магнитофоне — тебе респект.
А если кто-то на нас гонит, разорвём на части.
Запомни, парень: Крэк и Тони козырной масти.
Мы накаляем страсти, позволяем себе шалости.
Когда мы входим в зал, девчонки прыгают от радости.
К врагам нет жалости, когда читаем, нет усталости.
Мы будем в игре до самой старости.
Мы живём от случая к случаю.
Мы берём только самое лучшее.
Мы ненавидим тех, кто давно ссужился.
Мы говорим, чтобы тот не мужился.
Если всё хорошо получается,
Вместе мы отдыхаем, развлекаемся.
Но, вдруг, проблемы и тучи надвигаются,
Объединяем силы и в тыл врага.
Тони Капюшоун в твоём доме.
Самый беспощадный в «Районе».
Не один я, всегда со мною Крэк.
Клик-клэк.
Понял?
Клик-клик.
Бум-бэнг-бэнг.

Тони Капюшоун (traducción)

¿Sabes cuál es mi nombre y cuáles son mis méritos?
Te encanta mi estilo, me encanta el boogie woogie.
Soy respetado en todo el distrito, mis enemigos me tienen miedo,
Las chicas se meten en novias.
Los que odian resoplan con esfuerzo, odiando.
Las personas envidiosas están celosas cuando me ven.
Los chacales mean, huyen tanto como pueden.
No te acerques, de lo contrario nos empaparemos, nos haremos pedazos.
En resumen, más cerca de la noche salimos a caminar.
El crack siempre está conmigo y un par de fumetas.
Imbéciles completos, pero no estoy en ninguna parte sin ellos.
Un juego nos conectó de una vez por todas.
En calor y frío, con dinero y sin dinero
Salimos de la noche a la mañana, de viernes a lunes.
Oye, holgazán, oyes, ven aquí.
¿Dónde has estado, cómo estás?
¿Para la cerveza, dices?
Buena idea.
Llévanos un par de litros y una botella para ti.
¿Qué carajo?
Chico, estoy enojado.
No lo entiendes, soy Tony the Hood.
Tony the Hood está en tu casa.
Los más despiadados del "Área".
No estoy solo, el Crack siempre está conmigo.
Click-clack.
¿Comprendido?
Clic clic.
Bum, bang, bang.
¿Dónde ir?
El sol ha desaparecido.
Tienes que pensar rápido, el tiempo se ha detenido.
Una llamada: "Oye, hermano, ¿estás en casa?"
En The District, su nombre es Tony Hood.
Sabe todo y todo, conoce a todos.
Quién fue golpeado ayer, quién fue incluso asesinado.
Te diré por qué la urraca no es un simple pájaro:
Se entera de las noticias, se esfuerza por contarlo todo.
Así que tiene cincuenta de esos cuarenta.
No soy uno de ellos, soy amigo de Tony.
Grieta.
Eee.
Un experto en su campo.
Click-clack, si alguien se atreve a hacer trampa.
Este es un juego de rap, ¿qué te parece?
Ayer hubo una pelea en el patio, se lo puse en la cara a alguien.
Hoy estoy en el escenario con el Micrófono de Oro.
Un momento, Tony the Hood está cerca.
Tony the Hood está en tu casa.
Los más despiadados del "Área".
No estoy solo, el Crack siempre está conmigo.
Click-clack.
¿Comprendido?
Clic clic.
Bum, bang, bang.
Y de nuevo Tony está en tu casa, Crack está conmigo.
Nuestra pista en su grabadora: respeto por usted.
Y si alguien nos persigue, lo destrozaremos.
Recuerda, chico: Crack y Tony son palos de triunfo.
Calentamos pasiones, nos permitimos hacer bromas.
Cuando entramos al salón, las chicas saltan de alegría.
No hay piedad por los enemigos cuando leemos, no hay cansancio.
Estaremos en el juego hasta la vejez.
Vivimos caso por caso.
Tomamos solo lo mejor.
Odiamos a los que han pedido prestado durante mucho tiempo.
Le decimos que no se anime.
Si todo va bien,
Juntos descansamos y nos divertimos.
Pero, de repente, se acercan problemas y nubes,
Unimos fuerzas y detrás de las líneas enemigas.
Tony the Hood está en tu casa.
Los más despiadados del "Área".
No estoy solo, el Crack siempre está conmigo.
Click-clack.
¿Comprendido?
Clic clic.
Bum, bang, bang.