Traducción de la letra de la canción Cult of Personality - Varsity

Cult of Personality (original)

Didn’t mean to fantasize
Hanging out behind your eyes
You don’t tell me what I’m talking about
Couldn’t help but complicate
Plagiarize or imitate
You don’t tell me what I’m thinking about
Doing without
You wanna make it end
But can you let me pretend
I’ll see your face up on the other side
You tell me give it up
Humiliation’s enough to keep me company
Through the night
Guess I didn’t realize
You were everybody’s kind
Couldn’t run or quit or figure it out
I was pissed when I came to
Underneath the pedestal
You don’t tell me what I’m thinking about
Anyhow
You wanna make it end
But can you let me pretend
I’ll see your face up on the other side
You tell me give it up
Humiliation’s enough to keep me company through the night
My body is a burden
And I’m trynna put some weight on you
My legs are barely working
Can you carry me a mile or two
I have a heavy pressure on my mind
Here are some thoughts to think
My major motivation is my cult of personality

Cult of Personality (traducción)

No quise fantasear
Pasando el rato detrás de tus ojos
No me dices de lo que hablo
No pude evitar complicarme
Plagiar o imitar
No me dices lo que estoy pensando
hacer sin
Quieres hacer que termine
Pero puedes dejarme fingir
Veré tu cara hacia arriba en el otro lado
Tú me dices que lo dejes
La humillación es suficiente para hacerme compañía
Durante la noche
Supongo que no me di cuenta
Eras amable con todos
No se pudo ejecutar o salir o resolverlo
Estaba enojado cuando llegué a
Debajo del pedestal
No me dices lo que estoy pensando
De todos modos
Quieres hacer que termine
Pero puedes dejarme fingir
Veré tu cara hacia arriba en el otro lado
Tú me dices que lo dejes
La humillación es suficiente para hacerme compañía durante la noche
Mi cuerpo es una carga
Y estoy tratando de poner algo de peso sobre ti
Mis piernas apenas funcionan
¿Puedes llevarme una milla o dos?
Tengo una gran presión en mi mente
Aquí hay algunos pensamientos para pensar
Mi principal motivación es mi culto a la personalidad.