Traducción de la letra de la canción Lied for You - Varsity

Lied for You (original)

Hey don’t I know you
Back from the restaurant
I folded napkins while you
Got ready up front
I’m none of the things that I thought I’d be by now
It matters but you hide it well
You bring your bike up
You lock it to mine
I say I love you when I’m drunk
And you kindly oblige
I’m so hung up on all the what, the how, the when, the where, the why
I’ll never make it through the night
I’ll lie for you
If you want me to
I wanted to wait till we’re alone
Before I confess I’m so far gone
What’s wrong with you guess it’s safe to say
That I never really know
We were both goners
Or don’t you remember
I lived on your windowsill
From May to December
Whoever said that
A still life was static
Apparently never lived with me and
My homemaker erratic
I’m so hung up on all the what, the how, the when, the where, the why
I’ll never make but I’ll try
I’ll die for you
And sometimes I do
I wanted to wait till we’re alone
Before I confess I’m so far gone
What’s wrong with you guess it’s safe to say
That I never really know
Yeah, never really know
But that’s okay
(Yeah, that’s okay)
(Yeah, that’s okay)
(Yeah, that’s okay)

(traducción)

Oye, no te conozco
De vuelta del restaurante
Doblé servilletas mientras tú
Me preparé por adelantado
No soy ninguna de las cosas que pensé que sería ahora
Importa pero lo disimulas bien
traes tu bicicleta
Lo bloqueas a la mía
Yo digo te amo cuando estoy borracho
Y usted amablemente obliga
Estoy tan pendiente de todo el qué, el cómo, el cuándo, el dónde, el por qué
Nunca pasaré la noche
mentiré por ti
Si quieres que yo
Quería esperar hasta que estemos solos
Antes de confesar que me he ido tan lejos
¿Qué te pasa, supongo que es seguro decirlo?
Que nunca lo sé realmente
Ambos estábamos perdidos
o no te acuerdas
Viví en el alféizar de tu ventana
De mayo a diciembre
quien dijo eso
Una naturaleza muerta era estática
Aparentemente nunca vivió conmigo y
Mi ama de casa errática
Estoy tan pendiente de todo el qué, el cómo, el cuándo, el dónde, el por qué
Nunca lo haré pero lo intentaré
Moriré por ti
Y a veces lo hago
Quería esperar hasta que estemos solos
Antes de confesar que me he ido tan lejos
¿Qué te pasa, supongo que es seguro decirlo?
Que nunca lo sé realmente
Sí, nunca se sabe realmente
Pero eso está bien
(Sí, está bien)
(Sí, está bien)
(Sí, está bien)