Traducción de la letra de la canción Second Act - Varsity

Second Act (original)

I made a list of the people who left
And swore up and down that they would come back
It was the length of my body twice over
And over, they told me the distance would make me grow stronger
But mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
Wasting away
I’m never coming back
Haven’t you said
I need a second act?
I’m never coming back
I won’t look back
I’m never coming back
If finding yourself is something that matters
Well, ask me again and I’ll tell you just who you are
It won’t cost anything except your loyalty
Why don’t you promise me?
You’ll try not to worry
Every time is a compromise
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
But
Mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back, coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
Wasted away
I’m never coming back
Haven’t you said
I need a second act?
I’m never coming back
I won’t look back
I’m never coming back
But mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back, coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
But
Mother, don’t worry
Try not to worry
I made a list of the people who left

Second Act (traducción)

Hice una lista de las personas que se fueron
Y juraron arriba y abajo que volverían
Era el doble del largo de mi cuerpo
Y encima me dijeron que la distancia me haría más fuerte
Pero madre, no te preocupes
Dile a tu gente que volvemos
No es así de fácil
¿Por qué todos siempre me dejan?
Desperdiciando
nunca volveré
¿No has dicho
¿Necesito un segundo acto?
nunca volveré
no mirare hacia atras
nunca volveré
Si encontrarte a ti mismo es algo que importa
Bueno, pregúntame de nuevo y te diré quién eres.
No te costará nada excepto tu lealtad
¿Por qué no me lo prometes?
Intentarás no preocuparte
Cada vez es un compromiso
No es así de fácil
¿Por qué todos siempre me dejan?
Pero
Madre, no te preocupes
Dile a tu gente que volvemos, volvemos
No es así de fácil
¿Por qué todos siempre me dejan?
Desperdiciado
nunca volveré
¿No has dicho
¿Necesito un segundo acto?
nunca volveré
no mirare hacia atras
nunca volveré
Pero madre, no te preocupes
Dile a tu gente que volvemos, volvemos
No es así de fácil
¿Por qué todos siempre me dejan?
Pero
Madre, no te preocupes
Intenta no preocuparte
Hice una lista de las personas que se fueron