Traducción de la letra de la canción GRAN TURISMO - Vegas Jones

GRAN TURISMO (original)

Là fuori piove, io sto correndo sempre più forte sono sull’arcobaleno
Senti che Bellaria, profuma di libertà
La luce del sole devo seguirla
Non può svanire o cado giù dal mio sentiero
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
Io non posso credere che ce la sto facendo
Hai un motivo in più di credere a quello che sto dicendo
Vengo dal niente dove se urlavo sentivo l’eco
Non mi fermo finché in cassaforte non ho il mondo intero
Io con i miei soci siamo il nuovo impero
Perché senza un buon motore non lo muovi un treno
Perché senza quell’errore uno sbaglia per sempre
Perché senza un genitore accanto non è poi semplice
Perdersi dentro un bicchiere d’acqua può succedere
Soprattutto quando stai affogando cercando di berlo tutto
Gira sempre tutto intorno ai soldi e non c'è trucco
Io giro due Back' e passa tutto
Ho visto i miei idoli deludermi per troppo poco
Bello come benvenuto in questo sporco gioco
Qui mi servono veleno in una coppa d’oro
Collane al mio collo, non saprai mai il costo
Là fuori piove io sto correndo
Sempre più forte sono sull’arcobaleno
Senti che Bellaria, profuma di libertà
La luce del sole devo seguirla
Non può svanire o cado giù dal mio sentiero
Non ho avuto scelta devo fare in fretta
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
E riguardo a me dicono cose strane
Se riguardo indietro lo vorrei rifare
Milioni di euro non mi basteranno mai
E se non mi trovi cercami nei guai
Ero meno di zero, ma poi ha pagato l’impegno
Ero al pari di zero e allora è servito l’ingegno
Ero più dello zero, tutto mi sembrava vero
Ora sto toccando il cielo good time
Se ci penso good vibes
Sono ancora sotto per ogni mio progetto
Perché nel mio cuore ho il fuoco, non lo fermi l’incendio
Oggi va così, ma domani è più bello
O cambio questa vita o me ne andrò all’inferno
Finché tuo fratello non guida quel Lambo
Non è giusto che io lo chiami successo
Perché siamo cresciuti nell’era vecchia
E con la testa di cambiare il gioco adesso
Perché finché tuo fratello non guida quel Lambo
Non è giusto che io lo chiami successo
Perché siamo cresciuti nell’era vecchia
Con la testa di cambiare il gioco adesso
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte, oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta

(traducción)

Está lloviendo, corro cada vez más rápido, estoy en el arcoíris.
Siente que Bellaria huele a libertad
La luz del sol que tengo que seguir
No puede desvanecerse o me salgo de mi camino
No tuve opción, tengo que darme prisa.
En Gran Turismo te llevo a dar un paseo, vamos
Hacia el horizonte más allá de los océanos
Gran Turismo, te llevaré a dar un paseo conmigo
No tuve opción, tengo que darme prisa.
no puedo creer que lo estoy haciendo
Tienes más razones para creer lo que digo.
vengo de la nada donde si grito escucho el eco
No paro hasta tener el mundo entero en la caja fuerte
Yo con mis socios somos el nuevo imperio
Porque sin una buena locomotora no se puede mover un tren
Porque sin ese error uno se equivoca para siempre
Porque sin un padre a tu lado no es tan fácil
Perderse en un vaso de agua puede suceder
Especialmente cuando te estás ahogando tratando de beberlo todo.
Se trata de dinero todo el tiempo y no hay truco
Doy vuelta dos Espalda' y todo pasa
He visto a mis ídolos defraudarme por muy poco
Encantado de darle la bienvenida en este sucio juego
Aquí necesito veneno en una copa de oro
Collares alrededor de mi cuello, nunca sabrás el costo
Está lloviendo por ahí estoy corriendo
Más y más fuerte estoy en el arcoiris
Siente que Bellaria huele a libertad
La luz del sol que tengo que seguir
No puede desvanecerse o me salgo de mi camino
No tuve elección, tengo que darme prisa.
En Gran Turismo te llevo a dar un paseo, vamos
Hacia el horizonte más allá de los océanos
Gran Turismo, te llevaré a dar un paseo conmigo
No tuve opción, tengo que darme prisa.
Y de mi dicen cosas raras
Si miro hacia atrás me gustaría volver a hacerlo
Millones de euros nunca serán suficientes para mí
Y si no me encuentras, búscame en problemas
Yo era menos de cero, pero luego el compromiso valió la pena
Yo era igual a cero y luego se necesitaba ingenio
Yo era más que cero, todo me parecía real
Ahora estoy tocando el cielo buen tiempo
Si lo pienso, buenas vibraciones.
Todavía estoy bajo para todos mis proyectos
Porque tengo fuego en mi corazón, el fuego no lo detiene
Hoy va así, pero mañana es más bonito
O cambio esta vida o me voy al carajo
Hasta que tu hermano maneja ese Lambo
No es justo que lo llame éxito
Porque crecimos en la vejez
Y con la cabeza para cambiar el juego ahora
Porque hasta tu hermano conduce ese Lambo
No es justo que lo llame éxito
Porque crecimos en la vejez
Con la cabeza para cambiar el juego ahora
En Gran Turismo te llevo a dar un paseo, vamos
Hacia el horizonte, más allá de los océanos
Gran Turismo, te llevaré a dar un paseo conmigo
No tuve opción, tengo que darme prisa.