Traducción de la letra de la canción Mami - Vegas Jones

Mami (original)

Hey ma'
E dai
E non le faccio queste cose, non ho fatto più un cazzo
Smetti di seguire un sogno fra
Così mi diceva quando mentiva fra
Ed è questo che faccio
Perdonami ma
Mami
Scusa se tuo figlio insegue un sogno
Mami, uh ye
Oh Mami
Scusa se tuo figlio vive un sogno
Oh Mami
Scusami mamma se ho preso il dramma
L’ho messo da parte
E ci ho fatto qualcosa di buono
E con tuo figlio così in forma
Sembrerà che mi sia fatto
Qualcosa di buono, ye
Ma un bacio, dai dammene un altro
Dammi un abbraccio
E dimmi di fare attenzione
Come sempre
Da quando so che ogni altra donna
Sembra una serpe
Ti voglio bene tipo per sempre, mami ma…
Mami
Scusa se tuo figlio insegue un sogno
Mami, uh ye
Ah, ah mami
Scusa se tuo figlio vive un sogno
Mami, uh ye
Uh ye, ye
Fammi fare due calcoli fra
Da quano respiro son passati vent’anni
Sembra una vita, la mia vita
Pa ha cercato di farsi una nuova vita
Appena ha dato vita ad una nuova vita
Mami non l’ha presa bene, anzi
Ansia, dramma, spasmi
A casa i muri bianchi
Come il ghiaccio di dicembre
Ora sai il motivo per cui giro in giubbotto ad agosto
Gigi qua la neve scende
È sempre scesa, Gigi
E ti ritrovi la famiglia tagliata
Piena di graffi perché senza intesa ahia
Ma che pollo Aia
È una grandissima stronzata: maya
Mami dimostrami che puoi essere più forte
Che poi io sarò più forte
Che poi mio frate sarà più forte
È più forte il legame tra di noi
Non ho mai seguito i consigli degli altri
Tranne i tuoi
Cazzo mami, ma mami
Devi mettere da parte i money, tipo spicci
Tipo fare conchiglia con le tue mani
Mi tieni lontana da bitches e cani
Ho la donna e il mio cane grazie
Arrivederci e grazie, ora parli a tuo figlio
Lui ti risponde dalle casse, mami
Sognando il giorno
Che ti aiuto da ste casse, mami
Con il suono delle casse come i film dei ricchi, mami
E lo sai…
Mami
Scusa se tuo figlio insegue un sogno
Mami, uh ye
Oh Mami
Scusa se tuo figlio vive un sogno
Oh Mami
Ti dico che esco, credici
Ti dedico questo sedici
Se dico che cresco credimi
Dici il vero, presto chiedimi
Come faccio a non riprendermi
Poi cos’altro può succederci
Ma nient’altro può succederci
Nessun altro può succederci
Uh mami
Belair nero

Mami (traducción)

hola mamá
Vamos
Y no le hago estas cosas, ya no le he hecho una mierda
Deja de seguir un sueño entre
Así me dijo cuando mintió entre
y eso es lo que hago
Perdóname pero
mami
Lo siento si su hijo está persiguiendo un sueño.
Mami, eh sí
ay mami
Lo siento si tu hijo está viviendo un sueño.
ay mami
Disculpa mamá si me llevo el drama
lo dejo a un lado
Y he hecho algo bueno con eso.
Y con tu hijo tan en forma
Parecerá que me lo han hecho a mí.
Algo bueno, tu
Pero un beso, dame otro
Abrázame
Y dime que tenga cuidado
Como siempre
Desde que conozco a todas las demás mujeres
parece una serpiente
Te amo como siempre, mami pero...
mami
Lo siento si su hijo está persiguiendo un sueño.
Mami, eh sí
Ah, ah mami
Lo siento si tu hijo está viviendo un sueño.
Mami, eh sí
Uh, sí, sí
Déjame hacer dos cálculos en el medio
Han pasado veinte años desde mi aliento
Parece una vida, mi vida
Pa trató de hacer una nueva vida
Acabo de dar a luz a una nueva vida
Mami no se lo tomó bien, todo lo contrario
Ansiedad, drama, espasmos
En casa las paredes blancas
Como el hielo de diciembre
Ahora sabes por qué uso chaqueta en agosto.
Gigi aquí cae la nieve
Ella siempre ha bajado, Gigi
Y te encuentras la familia rota
Lleno de rasguños porque sin acuerdo ay
Que gallina Aia
Esta es una gran mierda: maya
Mami muéstrame que puedes ser más fuerte
Entonces seré más fuerte
Entonces mi hermano será más fuerte.
El vínculo entre nosotros es más fuerte.
Nunca he seguido los consejos de otros.
Excepto el tuyo
Joder mami, pero mami
Tienes que ahorrar el dinero, como el cambio.
Como hacer una concha con tus propias manos.
Me mantienes alejado de perras y perros.
tengo la mujer y mi perro, gracias
Adiós y gracias, ahora habla con tu hijo.
Te contesta por los parlantes, mami
soñando con el dia
Que yo te ayudo de estas cajitas, mami
Con el sonido de las bocinas como ricas películas, mami
Y tú lo sabes…
mami
Lo siento si su hijo está persiguiendo un sueño.
Mami, eh sí
ay mami
Lo siento si tu hijo está viviendo un sueño.
ay mami
Te digo que voy a salir créelo
Te dedico estos dieciséis
Si digo que crezco créanme
Di la verdad, pregúntame rápido
como no voy a recuperar
Entonces que mas nos puede pasar
Pero nada más nos puede pasar
Nadie más nos puede pasar
oh mami
Belair negro