Traducción de la letra de la canción FRECCIAROSSA - Vegas Jones, Nayt

FRECCIAROSSA (original)

Tutte le mattine, ringrazio il cielo
Per quello che ho preso, per quello che ho perso
Tutte le mattine, ringrazio il cielo
Per quello che ho preso, ehi, ehi
Se mi incontri, io non chiedo molto, basta che saluti prima della foto
Se mi conosci io non chiedo proprio
Io ti scasso todo, io mi prendo il mondo
Basta uno sa che faccio sul serio
Shock lo sa che faccio sul serio
Giovane sa che faccio sul serio
Col flow ti mangio, dico davvero
Roberto Cavalli sopra la mia maglia perché sono un cavallo a farlo
La differenza tra me e altri è che poi amici erano e amico rimango
Che fai schifo a fare il tuo mestiere te lo dico non me lo rimangio
Vegghie mangia carne, no vegano, no letargo, fame tutto l’anno, capobranco
Suono al check, il livello è alto
Metti zero, zero, zero, zero dopo l’uno su quel jet prima che lo stacco
Senti «chef chef"quando la sculaccio
Prendo bene come a quattro tacche
Sul mio quattro sette aggiungo quattro tacche
Faccio quattro rapper, come i quattro barre
Cala il gelo sempre, metti quattro sciarpe
Amo la roba che scrivo, nei giorni di dramma divento un poeta
In quelli felici spendo la moneta, in quelli grigi ci fumiamo un deca
Voglio lasciare un non un segno se ti insegno solo per quest’era
Scrivo cose sante nella sera
Senti Vegas senti pro-feta (ahah)
Per quei soldi ho mille tasche come un kangaroo la tipa fa tipo «uh, baby»
Se l’ascolto nella testa, cose pazze uh baby, sono il più crazy
Per quei soldi ho mille tasche come un kangaroo la tipa fa tipo «uh, baby»
Se l’ascolto nella testa, cose pazze uh baby, sono il più crazy
Apro Youtube ma mi sembra Youporn
Sboccio il mio cazzo a tappo tipo Tuborg
Io, me ne fotto dei rimorsi, attento non fumo
mettere Elettra Lamborghini giuro, no
Non mi dire che sto fuori, no
Tu sei hippie non ti muovi, no
Ai miei professori lanciavo cazzi figurati ai ragazzi nuovi (rrrrat)
Se mi sveglio domattina, vedo me nel cielo forse mi ringrazio, e
Sto cadendo però prima riempirò gli stadi, derby, Roma — Lazio, e
Questa roba, come la storia, si scrive da sola
Sono una persona nuova, però sola
Ho una strofa buona e suona
Con Bellaria e Bellinzona
Con i tuoi soldi a Bellinzona
Con la tua donna in perizoma che mi zompa
Non mi vedi in coma, ancora in piedi, trova un altro come me, riprova
Droga, droga, droga, droga
chi le prova
Mi fa ridere chi copia
È un mare di merda, nuota
Dammi l’Italia e poi l’Europa
Con Cinisello, cosa dissi bello
C'è un dislivello, succhi il pisello
Artisti beh, non ne ho visti proprio
Per scrivere un pezzo si chiedono «oggi, che disco copio?», ringrazio quello
che c'è (rrrat)

FRECCIAROSSA (traducción)

Cada mañana doy gracias al cielo
Por lo que tengo, por lo que perdí
Cada mañana doy gracias al cielo
Por lo que tengo, oye, oye
Si me conoces no pido mucho, solo saluda antes de la foto
Si me conoces, realmente no pregunto
Te rompo todo, me llevo el mundo
Solo uno sabe que lo digo en serio
Shock sabe que lo digo en serio
Young sabe que hablo en serio
Con el flow te como, digo de verdad
Roberto Cavalli sobre mi camisa porque soy un caballo haciéndolo
La diferencia entre los demás y yo es que ellos eran amigos y yo sigo siendo amigos.
Lo que apestas haciendo tu trabajo te digo que no lo voy a retirar
Vegghie come carne, no vegano, sin letargo, hambriento todo el año, líder de la manada
Sonido en control, el nivel es alto
Pon cero, cero, cero, cero después de uno en ese jet antes de que me lo quite
Oyes "chef chef" cuando la azoto
Tomo bien como cuatro muescas
En mi cuatro siete agrego cuatro muescas
Hago cuatro raperos, como los cuatro bares
Siempre helado, ponte cuatro bufandas
Amo las cosas que escribo, en los días del drama me convierto en poeta
En las alegres gasto la moneda, en las grises fumamos un deca
Quiero dejar una marca si te enseño solo para esta era
Escribo cosas santas en la noche
Siéntete Vegas, siéntete pro-feta (jaja)
Por ese dinero tengo mil bolsillos como un canguro la niña dice como "uh, baby"
Si lo escucho en mi cabeza, cosas locas uh baby, soy el más loco
Por ese dinero tengo mil bolsillos como un canguro la niña dice como "uh, baby"
Si lo escucho en mi cabeza, cosas locas uh baby, soy el más loco
Abro Youtube pero me parece Youporn
Florezco mi polla tipo Tuborg
A mí me importa una mierda el remordimiento, cuidado no fumo
ponle a Elettra Lamborghini te lo juro, no
No me digas que estoy fuera, no
Eres un hippie, no te mueves, no
A mis profes les tiraba pollas figurativas a los nuevos (rrrrat)
Si me despierto por la mañana, me veo en el cielo, tal vez me lo agradezca, y
Estoy cayendo pero primero llenaré los estadios, derbis, Roma - Lazio, y
Esto, como la historia, se escribe solo.
Soy una persona nueva, pero sola.
tengo un buen verso y suena
Con Bellaria y Bellinzona
Con tu dinero en Bellinzona
Con tu mujer en tanga haciéndome bombear
No me ves en coma, todavía de pie, encuentra a alguien como yo, inténtalo de nuevo
Drogas, drogas, drogas, drogas
quien los prueba
Los que copian me dan risa
Es un mar de mierda, nada
Dame Italia y luego Europa
Con Cinisello que dije hermosa
Hay una gota, chupas el guisante
Artistas pues yo no he visto ninguno
Para escribir una pieza se preguntan "hoy, ¿qué disco estoy copiando?", a eso se lo agradezco.
que pasa (rrra)