Traducción de la letra de la canción À cause de toi - Vegastar

À cause de toi (original)

J’ai pris du recul, mais mon âme a subit tant d’outrages
Que tout s’accumule, toutes mes douleurs ont ton visage
Tu as 100 fois replanté ta lame, si bien que maintenant
Du sang accompagne mes larmes, j’ai perdu l’art de faire semblant
A cause de toi, mon coeur bat à l’envers
Au rythme de ma haine
Alors cache toi, je pourrais bien devenir cruel
Pour apaiser mes peines
J’ai beau panser mes blessures, tenter de faire abstraction du pire
Mon dégoût perdure, mes plaies ressemblent à ton sourire
Tu as 100 fois rallumé la flamme, si bien que maintenant
Le feu a consumé mon âme, j’ai perdu l’art de faire semblant

À cause de toi (traducción)

Di un paso atrás, pero mi alma sufrió tantos ultrajes
Que todo se acumula, todos mis dolores tienen tu cara
Has vuelto a plantar tu espada 100 veces, así que ahora
La sangre acompaña mis lágrimas, he perdido el arte de fingir
Por ti mi corazón late al revés
Al ritmo de mi odio
Así que escóndete, podría volverme cruel
Para calmar mis penas
Puedo lamer mis heridas, tratar de ignorar lo peor
Mi asco persiste, mis heridas se parecen a tu sonrisa
Has reavivado la llama 100 veces, así que ahora
El fuego ha consumido mi alma, he perdido el arte de fingir