Traducción de la letra de la canción La Faille - Vegastar, Nitro

La Faille (original)

Impassible et fière
Ton visage est fait de pierre
D’une beauté glaciale et sévère
De mes mains d’expert
Je ferai le nécessaire
Pour enfin y voir aparaître
Refrain:
Une faille un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille qui dévoile
Un accès de fièvre
Une aventure
Pour briser ton armure
Peu à peu ton corps se dégèle
Diverses postures
Bien au-delà des censures
Te feront sombrer dans l’ivresse
Refrain:
Une faille un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille qui dévoile
Un accès de fièvre
Nitro:
Autant adresser mes prières
A une statue de verre
J’ai perdu tous mes repaires
Devant ton visage austère
Je ne te demande pas ton fou rire
Mais simplement un sourire
Vas-tu attendre ton dernier soupir?
Je ne te demande pas ton fou rire
Mais simplement un sourire
Mais quand vas-tu cesser de t’interdire

La Faille (traducción)

Impasible y orgulloso
Tu cara está hecha de piedra.
De una belleza helada y severa
De mis manos expertas
hare lo necesario
Para finalmente verlo aparecer
Estribillo:
Un defecto un detalle
Impreso en tus labios
Un defecto que revela
Un ataque de fiebre
Una aventura
Para romper tu armadura
Poco a poco tu cuerpo se descongela
Varias poses
Más allá de la censura
te emborrachará
Estribillo:
Un defecto un detalle
Impreso en tus labios
Un defecto que revela
Un ataque de fiebre
nitro:
También podría enviar mis oraciones
A una estatua de cristal
Perdí todos mis lugares predilectos
Frente a tu rostro austero
No estoy pidiendo tu risa
Pero solo una sonrisa
¿Esperarás tu último aliento?
No estoy pidiendo tu risa
Pero solo una sonrisa
Pero cuando vas a dejar de prohibirte