Traducción de la letra de la canción vivre à l'envers - Vegastar

vivre à l'envers (original)

Venir au monde dans un cimetière
S'éteindre dans le ventre de sa mère
Pouvoir changer le sens
De notre existence
Refrain:
J’aimerais vivre à l’envers
Va te perdre ma raison
Que demain soit hier
Percer l’ordre des saisons
J’aimerais vivre à l’envers
Retrouver mes illusions
Pouvoir encore me dire
Que le meilleur reste a venir
J’aimerais vivre à l’envers
Laisser l’usure et les rides en arrière
Oter une bougie à chaque anniversaire
Gagner sa virginité
Désapprendre à compter
Refrain:
J’aimerais vivre à l’envers
Va te perdre ma raison
Que demain soit hier
Percer l’ordre des saisons
J’aimerais vivre à l’envers
Retrouver mes illusions
Pouvoir encore me dire
Que le meilleur reste a venir
J’aimerais vivre à l’envers
Venir au monde dans un cimetière…

vivre à l'envers (traducción)

Viniendo al mundo en un cementerio
Muere en el vientre de su madre
Para poder cambiar la dirección
de nuestra existencia
Estribillo:
quisiera vivir al revés
Ir a perder la cordura
Que mañana sea ayer
Desglosando el orden de las estaciones
quisiera vivir al revés
Encuentra mis ilusiones
¿Todavía puedes decirme
Lo mejor está por venir
quisiera vivir al revés
Deja atrás el desgaste y las arrugas
Saca una vela cada cumpleaños
Ganando su virginidad
Desaprender a contar
Estribillo:
quisiera vivir al revés
Ir a perder la cordura
Que mañana sea ayer
Desglosando el orden de las estaciones
quisiera vivir al revés
Encuentra mis ilusiones
¿Todavía puedes decirme
Lo mejor está por venir
quisiera vivir al revés
Venir al mundo en un cementerio...