Traducción de la letra de la canción Daishi - Vegedream

Daishi (original)

Quelques mois sont déjà passés, t’es parti, tu nous as laissés
On m’dit d’ne pas regarder dans le passé
Mais c’qu’il t’a fait personne n’peut l’effacer
J’y aimait tellement ta moto, tout’le monde a dansé moto moto
Et c’est à cause de cette moto, que le Daishi est parti trop tôt
Trahi par tes amis, toi tu étais blessé, toi tu prenais position
Tu aimais trop ta famille, tu nous avais dit que t’avais cent ans de protection
Pour toute tu étais invincible
Dis moi combien de fois tu es tombé
Mais qui va s’occuper d’ta famille?
Qui va faire vivre le coupé décalé?
Pour toute t'étais invincible
Dis moi combien de fois tu es tombé
Mais qui va s’occuper d’ta famille?
Daishi
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Tu es parti t'étais fâché oh
Personne ne savait toute la tristesse que tu cachais oh oh (meyo)
Tu es parti t'étais fâché oh (yeah Lagoh)
La Côte d’Ivoire ne respire oh oh
On ne peut pas t’oublier, Arafat, qui va t’oublier?
On ne peut pas t’oublier, Arafat, qui va t’oublier?
Tu restes le commandant commandant Zabra
N’oublie pas le commandant commandant Zabra
Tu restes le commandant commandant Zabra
N’oublie pas le commandant commandant Zabra
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)

Daishi (traducción)

Ya pasaron unos meses, te fuiste, nos dejaste
Me dicen que no mire al pasado
Pero lo que te hizo nadie lo puede borrar
Me encantó tanto tu moto allí, todo el mundo bailaba moto moto
Y es por esta moto, que el Daishi se fue demasiado pronto
Traicionado por tus amigos, estabas herido, estabas tomando una posición
Amabas demasiado a tu familia, nos dijiste que tenías cien años de protección
Por todo lo que eras invencible
Dime cuantas veces te has caído
Pero, ¿quién cuidará de tu familia?
¿Quién dará vida al peculiar coupé?
Por todo lo que eras invencible
Dime cuantas veces te has caído
Pero, ¿quién cuidará de tu familia?
daishi
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Te fuiste estabas enojado oh
Nadie sabía toda la tristeza que escondías oh oh (meyo)
Te fuiste, estabas enojado, oh (sí, Lagoh)
Costa de Marfil no respira oh oh
No podemos olvidarte, Arafat, ¿quién te olvidará?
No podemos olvidarte, Arafat, ¿quién te olvidará?
Sigues siendo Comandante Comandante Zabra
No te olvides del comandante Comandante Zabra
Sigues siendo Comandante Comandante Zabra
No te olvides del comandante Comandante Zabra
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)
Daishi eh Daishi eh (Arafat)