Traducción de la letra de la canción Du dégât - Vegedream

Du dégât (original)

J’savais qu’t’avais raison
T’as mis mon cœur dans une prison
J’savais qu’t’avais raison
Tu m’as fait perdre la raison
J’suis pas d’humeur, j’suis en contradiction avec ma fierté
Pourtant mon cœur, n'était pas disposé à vouloir s’attacher
J’suis pas d’humeur, j’suis en contradiction avec ma fierté
Pourtant mon cœur, n'était pas disposé à vouloir s’attacher
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Des problèmes de nutrition
Quand j’me rappelle de ton prénom
C’est devenu une addiction
Faut que je trouve une solution
J’suis pas d’humeur, j’suis en contradiction avec ma fierté
Pourtant mon cœur, n'était pas disposé à vouloir s’attacher
J’suis pas d’humeur, j’suis en contradiction avec ma fierté
Pourtant mon cœur, n'était pas disposé à vouloir s’attacher
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu m’as fait l’impensable, tu m’as fait du mal
Oh nan tu m’as fait du dégât
C’est devenu invivable, tu m’as fait du mal
Oh nan tu m’as fait du dégât
Nan nan nan, tu m’as fait du mal
Nan nan, tu m’as fait du dégât
Nan nan nan, tu m’as fait du mal
Nan nan, tu m’as fait du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât

Du dégât (traducción)

sabía que tenías razón
Pusiste mi corazón en una prisión
sabía que tenías razón
Me hiciste perder la cabeza
No estoy de humor, contradigo mi orgullo
Sin embargo, mi corazón no estaba dispuesto a querer apegarse
No estoy de humor, contradigo mi orgullo
Sin embargo, mi corazón no estaba dispuesto a querer apegarse
Sabes que me hiciste daño, daño, daño
Me has hecho daño, daño, daño
Sabes que me hiciste daño, daño, daño
Me has hecho daño, daño, daño
Problemas de nutrición
Cuando recuerdo tu nombre
se ha vuelto una adicción
tengo que encontrar una solucion
No estoy de humor, contradigo mi orgullo
Sin embargo, mi corazón no estaba dispuesto a querer apegarse
No estoy de humor, contradigo mi orgullo
Sin embargo, mi corazón no estaba dispuesto a querer apegarse
Sabes que me hiciste daño, daño, daño
Me has hecho daño, daño, daño
Sabes que me hiciste daño, daño, daño
Me has hecho daño, daño, daño
Me hiciste lo impensable, me lastimaste
Oh no me hiciste daño
Se volvió invivible, me lastimaste
Oh no me hiciste daño
No no no, me lastimaste
No no, me hiciste daño
No no no, me lastimaste
No no, me hiciste daño
Sabes que me hiciste daño, daño, daño
Me has hecho daño, daño, daño
Sabes que me hiciste daño, daño, daño
Me has hecho daño, daño, daño
Sabes que me hiciste daño, daño, daño
Me has hecho daño, daño, daño
Sabes que me hiciste daño, daño, daño
Me has hecho daño, daño, daño