Traducción de la letra de la canción Ibiza - Vegedream, Jessica Aire, Anilson

Ibiza (original)

Pas d’souci contractuel
J’suis dans mise à l’amende perpétuelle
J’ai disparu, j’donnerai plus de nouvelle
Mets-moi des glaçons dans mon cocktail
J’vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
J’suis dans la piscine, m'éclabousse pas
Tu veux savoir où je suis?
J’suis en Espagne
Sur une île où il pleut du champagne
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Yeah yeah yeah, tu vis ton rêve
Kiffe avec la team, tu n’y viendras pas deux fois, yeah
Cette soirée, tu t’en rappelleras
Tu danses, tu danses mais la tête n’est plus là, yeah
C’est la fête tout-par
Réveille-toi, ici, on s’endort pas, yeah
C’est la fête tout-par
Ici, c’est pas Paname, c’est la fête tout-par, yeah
Et bah, alors?
Tu réfléchis à ta vie?
C’est ballot
La vie d’ici t’as trop kiffé
Et bah, alors?
Le soleil, les filles, c’est cadeau
J’vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
J’suis dans la piscine, m'éclabousse pas
Tu veux savoir où je suis?
J’suis en Espagne
Sur une île où il pleut du champagne
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
J’ai charbonné, j’ai esquivé la misère
J’ai tout claqué en une semaine
Et pour la guerre, je suis opérationnel
J’suis en peignoir dans mon hôtel
J’ai charbonné, j’ai esquivé la misère
J’ai tout claqué en une semaine
Et pour la guerre, je suis opérationnel (oh, oh)
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza
Et ça, c’est Vegedream de Gagnoa

Ibiza (traducción)

Sin problema contractual
estoy en multa perpetua
Desaparecio, dare mas noticias
Pon algunos cubitos de hielo en mi cóctel.
Voy a gastar todo, esta vez no estoy ahorrando
Estoy en la piscina, no salpique
¿Quieres saber dónde estoy?
Estoy en España
En una isla donde llueve champán
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza, ay
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza, ay
Sí, sí, sí, estás viviendo tu sueño
Amor con el equipo, no vendrás dos veces, sí
Esta noche recordarás
Tu bailas, tu bailas pero la cabeza se ha ido, si
Es tiempo de fiesta
Despierta, aquí, no nos dormimos, sí
Es tiempo de fiesta
Aquí, no es Paname, es fiesta por todas partes, sí
¿Bien entonces?
¿Estás pensando en tu vida?
Es muy malo
La vida aquí la amabas demasiado
¿Bien entonces?
El sol, chicas, es un regalo
Voy a gastar todo, esta vez no estoy ahorrando
Estoy en la piscina, no salpique
¿Quieres saber dónde estoy?
Estoy en España
En una isla donde llueve champán
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza, ay
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza, ay
He estado ardiendo, he estado esquivando la miseria
Lo cerré todo en una semana.
Y para la guerra, estoy operativo
Estoy en bata de baño en mi hotel.
He estado ardiendo, he estado esquivando la miseria
Lo cerré todo en una semana.
Y para la guerra estoy operativo (oh, oh)
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza, ay
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza, ay
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza, ay
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza, ay
ibiza, ibiza
ibiza, ibiza
Y este es Vegedream de Gagnoa