Traducción de la letra de la canción La rue - Vegedream

La rue (original)

On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
Tu dis qu’t’es disculpé d’une grosse affaire, à cause de ton baveux
Mais on sait que t’as lance-ba, que t’es passé au aveux
T’es interdit du tieks, la rue c’est pas un jeu
Personne te sert la main, même si tu fais un vœux
Regarde moi dans les yeux, dis-moi que c'était faux
T’as fait pleuré sa mère, son fils est derrière les barreaux
Il a pris cinq ans ferme, la drogue était chez toi
C'était ton pote mais toi tu n’as pas hésité à le lance-ba
On ta passé à tabac, toute ta vie tu regretteras
Ta famille déménagera, c’est la rue c’est la loi
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
T’adores faire la belle sur Insta et Snap, tu vis pour les réseaux
Tu survis par rapport à tous les mecs que t’as michto
Tu leurs fais la misère, t’as plus de loyauté
Mais comme on dit la roue tourne, la rue va te rattraper
Des mecs t’ont fait un guet-apens
Ils t’ont soulevé en peu de temps
C'était prévu depuis longtemps
T’assumera les conséquences maintenant
Tu travailles comme escort à plein temps
T’es sur vivastreet en sous-vêtement
Tu connais pas l’père de ton enfant
T’es sous cocaïne, t’as besoin de ta dose
T’as fait une overdose
T’avais juste à te dosé
T’as fait une overdose
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La la la
De Gagnoa
Vegedream de Gagnoa
La la la

La rue (traducción)

Conocíamos la calle real
Gracias a Dios sigo vivo
Dime lo que no vi
Mis hermanos perdieron la vida
Conocíamos la calle real
Gracias a Dios sigo vivo
Dime lo que no vi
Mis hermanos perdieron la vida
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
Dices que te absolvieron de un gran caso, debido a tu babeo
Pero sabemos que lo tiraste, confesó
Estás baneado de los tieks, la calle no es un juego
Nadie te da la mano, aunque pidas un deseo
Mírame a los ojos, dime que estuvo mal
Hiciste llorar a su madre, su hijo está tras las rejas
Se tomó cinco años de descanso, la droga estaba en tu casa
Era tu amigo pero no dudaste en tirarlo
Te han golpeado, toda tu vida te arrepentirás
Tu familia se mudará, es la calle es la ley
Conocíamos la calle real
Gracias a Dios sigo vivo
Dime lo que no vi
Mis hermanos perdieron la vida
Conocíamos la calle real
Gracias a Dios sigo vivo
Dime lo que no vi
Mis hermanos perdieron la vida
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
Te encanta lucir bella en Insta y Snap, vives para las redes
Sobrevives a todos los niggas que tienes michto
Los haces miserables, tienes más lealtad
Pero como dicen que la rueda gira, la calle te atrapará
Los chicos te emboscaron
Te recogieron en poco tiempo
Fue planeado durante mucho tiempo.
Asumirás las consecuencias ahora.
Trabajas como escort a tiempo completo
Estás en vivastreet en ropa interior
No conoces al padre de tu hijo.
Tú en la cocaína, necesitas tu dosis
tuviste una sobredosis
Solo tenías que dosificarte
tuviste una sobredosis
Conocíamos la calle real
Gracias a Dios sigo vivo
Dime lo que no vi
Mis hermanos perdieron la vida
Conocíamos la calle real
Gracias a Dios sigo vivo
Dime lo que no vi
Mis hermanos perdieron la vida
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
La calle la real, real, real
la la la
Desde Gagnoa
Gagnoa Vegedream
la la la