Traducción de la letra de la canción Marchand de sable Part. 4 (Du SAal) - Vegedream

Marchand de sable Part. 4 (Du SAal) (original)

Qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est le couteau suisse Vegedream
Le plus polyvalent
Mais dis moi qui voila?
Tu n’me crois pas dis dis wallah
À 225 cousin au coucher tu fais l’malin
Et j’te fais du sale ta meuf j’la fais danser
T’es toujours dans le noir, tu recherches le soleil
Mais ne m’en veux pas si tu n’as pas d’oseille
J’compte plus mes ennemis j’en ai par centaine
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vegedream
Le plus beau dis wallah
Ils n’ont aucun talent ils disent de moi qu’j’suis arrogant
J’suis tellement devant, pas de ma faute s’ils sont lent
Ils font semblant d'être content pour moi
Mais ils ne veulent pas me voir les dépasser
Si tu as confiance en moi mets toi de mon coté
Parce que je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Et je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vege Vegedream de Gagnoa
J’arrive bientôt au pays demande à Emma Lohoues
Attieké aloco Cote d’Ivoire Afrique de le ouest
J’viens d’arriver et on m’le demande l’heure
Mon téléphone sonne rappelle moi tout à l’heure
Et pour m’arrêter faudra te lever de bonheur
J’suis dans le carré VIP t’es dans le coin fumeur
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vege Vegedream de Gagnoa
Le plus beau dis wallah
Ils n’ont aucun talent ils disent de moi qu’j’suis arrogant
J’suis tellement devant, pas de ma faute s’ils sont lent
Ils font semblant d'être content pour moi
Mais ils ne veulent pas me voir les dépasser
Si tu as confiance en moi mets toi de mon coté
Parce que je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Et je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?
Je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?

Marchand de sable Part. 4 (Du SAal) (traducción)

¿Quién aquí?
Pero dime quién aquí?
Es la navaja suiza Vegedream
Más versátil
Pero dime quién aquí?
No me crees di di wallah
A las 225 prima a la hora de dormir estás siendo lista
Y te ensucio a tu chica, la hago bailar
Siempre estás en la oscuridad, estás buscando el sol
Pero no me culpes si no tienes acedera
Ya no cuento a mis enemigos, tengo cien de ellos.
Pero dime quién aquí?
Pero dime quién aquí?
Este es el hombre al que llamamos Vegedream
La mas hermosa dice wallah
No tienen talento me llaman arrogante
Estoy tan adelantado, no es mi culpa que sean lentos
fingen estar felices por mi
Pero no quieren verme pasarlos
Si confías en mi ponte de mi lado
Porque los ensuciaré
Estoy aquí para ensuciarlos.
Y los ensuciaré
Estoy aquí para ensuciarlos.
Pero dime quién aquí?
Pero dime quién aquí?
Este es el hombre al que llaman Vege Vegedream de Gagnoa
Voy a volver a casa pronto pregúntale a Emma Lohoues
Attieké aloco Costa de Marfil África Occidental
Acabo de llegar y me preguntan la hora
Mi teléfono está sonando, llámame
Y para detenerme tendrás que levantarte feliz
Yo estoy en el área VIP, tú estás en el área de fumadores
Pero dime quién aquí?
Pero dime quién aquí?
Este es el hombre al que llaman Vege Vegedream de Gagnoa
La mas hermosa dice wallah
No tienen talento me llaman arrogante
Estoy tan adelantado, no es mi culpa que sean lentos
fingen estar felices por mi
Pero no quieren verme pasarlos
Si confías en mi ponte de mi lado
Porque los ensuciaré
Estoy aquí para ensuciarlos.
Y los ensuciaré
Estoy aquí para ensuciarlos.
Pero dime quién aquí?
los voy a ensuciar
Estoy aquí para ensuciarlos.
los voy a ensuciar
Estoy aquí para ensuciarlos.
Pero dime quién aquí?