Traducción de la letra de la canción OMG - Vegedream

OMG (original)

Ohhh ooh ohh my God
Oh, oh
Statut favorable depuis le lycée
J’veux m’hisser aux portes du succès
Si tu veux toucher le soleil, la lune faudra viser
Mais la cité veut me faire glisser
Personne croyait en moi mais sur moi maman misait
J’refusais, d’la voir épuisée
Statut favorable j’veux plus être attristé
Objectif fixé
La conseillère d’orientation m’a fait quitter l'école
J’l’ai écouté et comme un con j’suis tombé dans la drogue
Garde à vue sur garde à vu, papa m’a brisé les côtes
J’suis rentré dans la zikmu et j’ai baisé tous les codes
Succès et la gloire m’ont fait perdre mes amis, mes amis, mes amis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont fait perdre tous mes amis, mes amis, mes amis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God
Oh, oh, oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God
Oh, oh, oh my God
Bébé faut qu’j’fasse du biff
J’ai charbonné jour et nuit, j’avais pas de quoi manger
Mais maintenant qu’j’ai du biff, j’ai du biff
J’charbonne toujours autant, la hess peut me rattraper
J'évitais les perquis', les perquis'
C’est chez l’daron qu’les keufs sont venu nous soulever
Maman m’a fait jurer de plus la faire pleurer
J’me suis barré
Aller-retour Orlinz-Paname, je fraudais tout le temps
J’enchainais le studio de Bussy jusqu'à Noisy-Champs
C'était d’la folie, mes amis disaient qu’j’perdais mon temps
Aujourd’hui c’est les mêmes qui disent que je n’ai plus leur
temps-emps-emps-emps
Succès et la gloire m’ont fait perdre mes amis, mes amis, mes amis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont fait perdre tous mes amis, mes amis, mes amis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God (oh mon Dieu)
Oh, oh, oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God (oh mon Dieu)
Oh, oh, oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God (oh mon Dieu)
Oh, oh, oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God (oh mon Dieu)
Oh, oh, oh my God
Oh mon Dieu, oh my God
Oh mon Dieu, oh my God
Oh mon Dieu, oh my God
Oh mon Dieu, eh eh eh

OMG (traducción)

oh oh oh oh dios mio
ay ay
Estado favorable desde la escuela secundaria
Quiero subir a las puertas del éxito
Si quieres tocar el sol, la luna tendrá que apuntar
Pero la ciudad quiere arrastrarme hacia abajo
Nadie creyó en mí, pero mamá apostó por mí.
Me negué a verla agotada
Estado favorable, ya no quiero estar triste
conjunto de objetivos
El consejero me hizo dejar la escuela.
yo la escuche y como un idiota cai en las drogas
Custodia bajo custodia, papi me rompió las costillas
entré al zikmu y me jodí todos los códigos
El éxito y la fama me hicieron perder a mis amigos, mis amigos, mis amigos
Ay dios mío
El éxito y la fama me han revelado quiénes son mis enemigos, mis enemigos, mis enemigos.
Ay dios mío
El éxito y la fama me hicieron perder a todos mis amigos, mis amigos, mis amigos
Ay dios mío
El éxito y la fama me han revelado quiénes son mis enemigos, mis enemigos, mis enemigos.
Ay dios mío
Ohhh ohh ooh oh, oh Dios mío
Oh, oh, oh Dios mío
Ohhh ohh ooh oh, oh Dios mío
Oh, oh, oh Dios mío
Baby tengo que hacer biff
Trabajé día y noche, no tenía nada para comer.
Pero ahora que tengo biff, tengo biff
Todavía obsceno tanto, el hess puede alcanzarme
Evité los perquis', los perquis'
Fue en el daron donde los policías vinieron a levantarnos.
Mamá me hizo jurar que no la haría llorar más
Me alejé
Ida y vuelta Orlinz-Paname, estaba engañando todo el tiempo
Encadené el estudio Bussy a Noisy-Champs
Fue una locura, mis amigos dijeron que estaba perdiendo el tiempo
Hoy es la misma gente que dice que ya no tengo su
tiempo-tiempo-tiempo-tiempo
El éxito y la fama me hicieron perder a mis amigos, mis amigos, mis amigos
Ay dios mío
El éxito y la fama me han revelado quiénes son mis enemigos, mis enemigos, mis enemigos.
Ay dios mío
El éxito y la fama me hicieron perder a todos mis amigos, mis amigos, mis amigos
Ay dios mío
El éxito y la fama me han revelado quiénes son mis enemigos, mis enemigos, mis enemigos.
Ay dios mío
Ohhh ohh ooh oh, oh mi Dios (oh mi Dios)
Oh, oh, oh Dios mío
Ohhh ohh ooh oh, oh mi Dios (oh mi Dios)
Oh, oh, oh Dios mío
Ohhh ohh ooh oh, oh mi Dios (oh mi Dios)
Oh, oh, oh Dios mío
Ohhh ohh ooh oh, oh mi Dios (oh mi Dios)
Oh, oh, oh Dios mío
Oh mi Dios, oh mi Dios
Oh mi Dios, oh mi Dios
Oh mi Dios, oh mi Dios
Dios mío, eh eh eh