Traducción de la letra de la canción Хорошие новости - Вера Брежнева

Хорошие новости (original)

Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
День, два, три, месяц
Чего ты опять не весел?
Стал мир тебе тесен
Ты выбил из десяти, десять
Как мне достучаться?
Ты не замечаешь счастья
То, что рядом с тобой
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
Хорошие новости, хорошие новости
День, ночь – все смешалось
И целого мира мало
Нам нас не хватало
Ты улетел, я искала
Как мне достучаться?
Ты не замечаешь счастья
То, что рядом с тобой
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости.
Хорошие новости, хорошие новости.
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.

Хорошие новости (traducción)

No necesito orillas doradas bebé
No necesito tus promesas de lealtad
No prometas demasiado, haz algo.
Y no te olvides de traer, traerme
buenas noticias, buenas noticias
No necesito orillas doradas bebé
No necesito tus promesas de lealtad
No prometas demasiado, haz algo.
Y no te olvides de traer, traerme
buenas noticias, buenas noticias
Día, dos, tres, mes
¿Por qué no eres feliz de nuevo?
El mundo se te ha hecho pequeño
Noqueaste a diez, diez
¿Cómo puedo pasar?
no notas la felicidad
que hay a tu lado
No necesito orillas doradas bebé
No necesito tus promesas de lealtad
No prometas demasiado, haz algo.
Y no te olvides de traer, traerme
Buenas noticias.
No necesito orillas doradas bebé
No necesito tus promesas de lealtad
No prometas demasiado, haz algo.
Y no te olvides de traer, traerme
buenas noticias, buenas noticias
buenas noticias, buenas noticias
Día, noche - todo mezclado
Y el mundo entero no es suficiente
nos extrañamos
Te fuiste volando, yo estaba buscando
¿Cómo puedo pasar?
no notas la felicidad
que hay a tu lado
No necesito orillas doradas bebé
No necesito tus promesas de lealtad
No prometas demasiado, haz algo.
Y no te olvides de traer, traerme
Buenas noticias.
No necesito orillas doradas bebé
No necesito tus promesas de lealtad
No prometas demasiado, haz algo.
Y no te olvides de traer, traerme
Buenas noticias, buenas noticias.
Buenas noticias, buenas noticias.
Buenas noticias.
No necesito orillas doradas bebé
No necesito tus promesas de lealtad
No prometas demasiado, haz algo.
Y no te olvides de traer, traerme
Buenas noticias.