Traducción de la letra de la canción Номер 1 - Вера Брежнева

Номер 1 (original)

Помнишь, ты говорил однажды
Что начинаешь каждый день как бой
Sorry, ты перекати-поле,
Но каждый в мире волен быть собой,
А суета согреть не может
Может только лишь любовь
Я повторю, ты просто знай, знай
Даже если против тебя весь свет
Для меня ты номер один
Даже если денег в карманах нет
Для меня ты номер один
Даже если кажется всем
Что ты не в ладах с собою самим
Для меня ты самый лучший
Я люблю тебе таким
Будь собою самим!
Будь собою самим!
Sorry, не знаю, с чем ты споришь
И гонишься зачем, ведь я с тобой
Жажда, ты говорил однажды
Что начинаешь каждый день как бой,
А суета согреть не может
Может только лишь любовь
Я повторю, ты просто знай, знай
Даже если против тебя весь свет
Для меня ты номер один
Даже если денег в карманах нет
Для меня ты номер один
Даже если кажется всем
Что ты не в ладах с собою самим
Для меня ты самый лучший
Я люблю тебе таким
Будь собою самим!
Будь собою самим!
Даже если против тебя весь свет
Для меня ты номер один
Даже если денег в карманах нет
Для меня ты номер один
Даже если кажется всем
Что ты не в ладах с собою самим
Для меня ты самый лучший
Я люблю тебе таким
Будь собою самим!
Будь собою самим!
Будь собою самим!
Будь собою самим!

Номер 1 (traducción)

¿Recuerdas que una vez dijiste
Que empiezas cada día como una pelea
Lo siento, eres una piedra rodante,
Pero todos en el mundo son libres de ser ellos mismos,
Y la vanidad no puede calentar
solo se puede amar
Repito, solo sabes, sabes
Incluso si el mundo entero está en tu contra
para mi eres el numero uno
Incluso si no hay dinero en tus bolsillos
para mi eres el numero uno
Aunque a todos les parezca
Que no estés reñido contigo mismo
Tú eres el mejor para mí
te amo asi
¡Ser uno mismo!
¡Ser uno mismo!
Lo siento, no sé con qué estás discutiendo.
Y por qué me persigues, porque estoy contigo
Sed, dijiste una vez
Que empiezas cada día como una pelea
Y la vanidad no puede calentar
solo se puede amar
Repito, solo sabes, sabes
Incluso si el mundo entero está en tu contra
para mi eres el numero uno
Incluso si no hay dinero en tus bolsillos
para mi eres el numero uno
Aunque a todos les parezca
Que no estés reñido contigo mismo
Tú eres el mejor para mí
te amo asi
¡Ser uno mismo!
¡Ser uno mismo!
Incluso si el mundo entero está en tu contra
para mi eres el numero uno
Incluso si no hay dinero en tus bolsillos
para mi eres el numero uno
Aunque a todos les parezca
Que no estés reñido contigo mismo
Tú eres el mejor para mí
te amo asi
¡Ser uno mismo!
¡Ser uno mismo!
¡Ser uno mismo!
¡Ser uno mismo!