Traducción de la letra de la canción body in my bed - VÉRITÉ

body in my bed (original)

There’s a body in my bed
It breathes like you, dreams like you
But it don’t feel like it used to
There’s a body across the room
It talks at me, like you did
But it don’t hear me like it used to
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
'Cause I’m not the same
But parts of me remain here
Don’t recognize your shape
I can’t love you in the same way
'Cause time will only change you
Into something I don’t know
Into something I don’t know
There’s a body in my bed
It looks at me, like you did
With you pressed against my skin
But you don’t fuck me like you used to
There’s a vision in my head
Of what we were, but it’s not here
And I don’t miss it like I used to
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
'Cause I’m not the same
But parts of me remain here
Don’t recognize your shape
I can’t love you in the same way
'Cause time will only change you
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
You’re a body in my bed
And I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to
You’re a body in my bed
And I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to
You’re a body in my bed
(Something I don’t know)
And I don’t love you like I used to (Something I don’t know)
I don’t love you like I used to (Something I don’t know)
You’re a body in my bed
(Something I don’t know)
And I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to

(traducción)

Hay un cuerpo en mi cama
Se respira como tú, sueña como tú
Pero no se siente como antes
Hay un cuerpo al otro lado de la habitación.
Me habla, como tú lo hiciste
Pero no me escucha como antes
Ah ah ah ah ah ah
Porque no soy el mismo
Pero partes de mí permanecen aquí
No reconozco tu forma
No puedo amarte de la misma manera
Porque el tiempo solo te cambiará
En algo que no sé
En algo que no sé
Hay un cuerpo en mi cama
Me mira, como tú lo hiciste
contigo apretada contra mi piel
Pero ya no me follas como solías hacerlo
Hay una visión en mi cabeza
De lo que éramos, pero no está aquí
Y no lo extraño como solía hacerlo
Ah ah ah ah ah ah
Porque no soy el mismo
Pero partes de mí permanecen aquí
No reconozco tu forma
No puedo amarte de la misma manera
Porque el tiempo solo te cambiará
En algo que no sé
En algo que no sé
En algo que no sé
En algo que no sé
En algo que no sé
En algo que no sé
En algo que no sé
En algo que no sé
En algo que no sé
En algo que no sé
eres un cuerpo en mi cama
Y no te amo como solía hacerlo
no te amo como antes
no te amo como antes
eres un cuerpo en mi cama
Y no te amo como solía hacerlo
no te amo como antes
no te amo como antes
eres un cuerpo en mi cama
(Algo que no sé)
Y ya no te quiero como antes (Algo que no sé)
Ya no te quiero como antes (Algo que no sé)
eres un cuerpo en mi cama
(Algo que no sé)
Y no te amo como solía hacerlo
no te amo como antes