Traducción de la letra de la canción Floor - VÉRITÉ

Floor (original)

Dead in moments and contemplations
Lying on the floor
You’ve been watching what I’ve been drinking
Since the night before
Subtle movements, our motivations
We hid them in a drawer
Counting burns on carpets
Head straight to the heart, we’re never sure
So won’t you have me over
It’s getting dark
Now it makes no difference when we started
I’ll take anything to slow this heart down
'Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
I’ve been counting the marks on ceilings
In all the trips that deadened my feelings
With a single hit of what you’ve been dealing
I’ll stay out of view
So won’t you have me over
It’s getting dark
We’ll see this through
‘Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
‘Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface

(traducción)

Muerto en momentos y contemplaciones
Tendido en el suelo
Has estado viendo lo que he estado bebiendo
Desde la noche anterior
Movimientos sutiles, nuestras motivaciones
Los escondimos en un cajón
Contando quemaduras en alfombras
Dirígete directamente al corazón, nunca estamos seguros
Entonces, ¿no me invitarás?
Se está haciendo de noche
Ahora no hace ninguna diferencia cuando empezamos
Tomaré cualquier cosa para ralentizar este corazón
Porque no es sorpresa la mayoría de las noches
Cómo los cielos negros caen a nuestro alrededor
En un cansado oleaje de despedidas estrellado contra la superficie
No es ninguna sorpresa la mayoría de las noches.
Cómo los cielos negros caían a nuestro alrededor
Y estoy cansado de esperar a que nuestras vidas se estrellen contra la superficie
Chocar contra la superficie
He estado contando las marcas en los techos
En todos los viajes que amortiguaron mis sentimientos
Con un solo golpe de lo que has estado tratando
me mantendré fuera de la vista
Entonces, ¿no me invitarás?
Se está haciendo de noche
Veremos esto a través
Porque no es sorpresa la mayoría de las noches
Cómo los cielos negros caen a nuestro alrededor
En un cansado oleaje de despedidas estrellado contra la superficie
No es ninguna sorpresa la mayoría de las noches.
Cómo los cielos negros caían a nuestro alrededor
Y estoy cansado de esperar a que nuestras vidas se estrellen contra la superficie
Chocar contra la superficie
Chocar contra la superficie
Chocar contra la superficie
Chocar contra la superficie
Chocar contra la superficie
Porque no es sorpresa la mayoría de las noches
Cómo los cielos negros caen a nuestro alrededor
En un cansado oleaje de despedidas estrellado contra la superficie
No es ninguna sorpresa la mayoría de las noches.
Cómo los cielos negros caían a nuestro alrededor
Y estoy cansado de esperar a que nuestras vidas se estrellen contra la superficie
Chocar contra la superficie
Chocar contra la superficie
Chocar contra la superficie