Traducción de la letra de la canción Gesture - VÉRITÉ

Gesture (original)

Wake up with me sleeping silent
Let it sink under your skin, sink under your skin
Loot at me like it’s a lesson
I know to take it all in, take it all in
Like I’m romanticizing every gesture
And love I thought you knew me better
As I string together every letter
I’m not one to make love
But I’m down to give a fuck
And I’m not one to make love
And I’m always giving up
I’ll stay frozen under your eyes
Stay hidden under disguise
Can’t remember what it feels like to be surprised
Lay awake for a while
Wake up with me still and silent
Wishing I was somewhere else
Wonder why I always capsize
And internalize each moment as it plays out
I’m not romanticizing every gesture
And love I thought you knew me better
While I string together every letter
I’m not one to make love
But I’m down to give a fuck
I’m not one to make love
And I’m always giving up
I’ll stay frozen under your eyes
Stay hidden under disguise
Can’t remember what it feels like to be surprised
Lay awake for a while
I spend the night
Revealing captured constellations
And in the morning I lie
Reliving tiny revelations
Fixated and shameless
I spend the night
Reviewing captured constellations
And in the morning I lie
Reliving tiny revelations
Fixated and shameless
I’m not one to make love
But I’m down to give a fuck
I’m not one to make love
And I’m always giving up
I’ll stay frozen under your eyes
Stay hidden under disguise
Can’t remember what it feels like to be surprised
Lay awake for a while

Gesture (traducción)

Despierta conmigo durmiendo en silencio
Deja que se hunda bajo tu piel, húndete bajo tu piel
Saqueame como si fuera una lección
Sé tomarlo todo adentro, tomarlo todo adentro
Como si estuviera romantizando cada gesto
Y amor pensé que me conocías mejor
Mientras ensarto cada letra
no soy de hacer el amor
Pero me importa un carajo
Y yo no soy de hacer el amor
Y siempre me rindo
Me quedaré congelado bajo tus ojos
Mantente escondido bajo el disfraz
No puedo recordar lo que se siente estar sorprendido
Despierta por un rato
Despierta conmigo quieto y en silencio
Deseando estar en otro lugar
Me pregunto por qué siempre vuelvo
E interioriza cada momento a medida que se desarrolla
No estoy romantizando cada gesto.
Y amor pensé que me conocías mejor
Mientras ensarto cada letra
no soy de hacer el amor
Pero me importa un carajo
no soy de hacer el amor
Y siempre me rindo
Me quedaré congelado bajo tus ojos
Mantente escondido bajo el disfraz
No puedo recordar lo que se siente estar sorprendido
Despierta por un rato
paso la noche
Revelando constelaciones capturadas
Y en la mañana miento
Reviviendo pequeñas revelaciones
Fijado y desvergonzado
paso la noche
Revisión de constelaciones capturadas
Y en la mañana miento
Reviviendo pequeñas revelaciones
Fijado y desvergonzado
no soy de hacer el amor
Pero me importa un carajo
no soy de hacer el amor
Y siempre me rindo
Me quedaré congelado bajo tus ojos
Mantente escondido bajo el disfraz
No puedo recordar lo que se siente estar sorprendido
Despierta por un rato