Traducción de la letra de la canción medicine - VÉRITÉ

medicine (original)

No one loves me
I don’t love me
I’m not who I think I am
I’m not who I thought I was
So carry me home, I can’t see straight when I’m walking
My glass is half-full but the liquid is toxic
Benadryl in the morning‚ I sleep through the day
I’ve been meaning to strike up a conversation
My head has been making me weigh
You’ve been lying and
I’ve been lying and
We’ve been lying 'cause
Liars lie to
Each other’s soul
We keep it up and swallow it down while it’s cold
I like the way it is
It’s better than lying and saying we won’t
You’re medicine‚ slow my vision
You’re repetitive‚ flood my system
'Til I’m sick of it, wash you down
Like a habit, I can’t quit
You’re medicine‚ slow my vision
You’re repetitive, flood my system
'Til I’m sick of it, I’ll take you every morning
Dramamine in the afternoon
I never learn just how to move
Been waiting for you to come take your turn
Flip me upside down though I never learn
So strike me down‚ my inhibition
Shoot me down, reckless precision
You’ve been lying and
I’ve been lying and
We’ve been lying 'cause
Liars lie
You’re medicine, slow my vision
You’re repetitive, flood my system
'Til I’m sick of it, wash you down
Like a habit, I can’t quit
You’re medicine, slow my vision
You’re repetitive, flood my system
'Til I’m sick of it, I’ll take you every morning
I’ll take you every morning, morning, morning
I’ll take you every morning, morning, morning
I’ll take you every morning, oh-ohh
I’ll take you every morning, ohh
You’re medicine, slow my vision
You’re repetitive, flood my system
'Til I’m sick of it and wash you down
Like a habit, I can’t quit
I’ll take you every morning, morning, morning (Yeah, yeah)
I’ll take you every morning, morning, morning (Yeah, yeah, yeah)
I’ll take you every morning, morning, morning
I’ll take you every morning, morning, morning

(traducción)

Nadie me ama
yo no me amo
No soy quien creo que soy
No soy quien pensaba que era
Así que llévame a casa, no puedo ver bien cuando camino
Mi vaso está medio lleno pero el líquido es tóxico
Benadryl por la mañana, duermo todo el día
He tenido la intención de entablar una conversación
Mi cabeza me ha estado haciendo pesar
Has estado mintiendo y
he estado mintiendo y
Hemos estado mintiendo porque
los mentirosos mienten
el alma del otro
Lo mantenemos y lo tragamos mientras hace frío
me gusta como es
Es mejor que mentir y decir que no lo haremos
Eres medicina, ralentiza mi visión
Eres repetitivo, inunda mi sistema
Hasta que me canse de eso, lavarte
Como un hábito, no puedo dejarlo
Eres medicina, ralentiza mi visión
Eres repetitivo, inunda mi sistema
Hasta que me canse, te llevaré todas las mañanas
Dramamine en la tarde
Nunca aprendo cómo moverme
He estado esperando que vengas a tomar tu turno
Voltéame boca abajo aunque nunca aprendo
Así que derribame, mi inhibición
Dispárame, precisión imprudente
Has estado mintiendo y
he estado mintiendo y
Hemos estado mintiendo porque
los mentirosos mienten
Eres medicina, ralentiza mi visión
Eres repetitivo, inunda mi sistema
Hasta que me canse de eso, lavarte
Como un hábito, no puedo dejarlo
Eres medicina, ralentiza mi visión
Eres repetitivo, inunda mi sistema
Hasta que me canse, te llevaré todas las mañanas
Te llevaré cada mañana, mañana, mañana
Te llevaré cada mañana, mañana, mañana
Te llevaré todas las mañanas, oh-ohh
Te llevaré todas las mañanas, ohh
Eres medicina, ralentiza mi visión
Eres repetitivo, inunda mi sistema
Hasta que me canse y te lave
Como un hábito, no puedo dejarlo
Te llevo cada mañana, mañana, mañana (Yeah, yeah)
Te llevaré cada mañana, mañana, mañana (Sí, sí, sí)
Te llevaré cada mañana, mañana, mañana
Te llevaré cada mañana, mañana, mañana