Traducción de la letra de la canción Wasteland - VÉRITÉ

Wasteland (original)

It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight
I can feel disaster
Falling on me after
The sun comes up
You say goodnight
But I keep crawling over you for now
'Cause everything I feel is a waste of time
Holding onto something I can’t see
Won’t comfort me tonight
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight
I want a heart unbreakable
I want a heart unbreakable
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight

(traducción)

Es como si estuviera viviendo en un páramo
De las palabras que estoy tratando de decir
Pero no salen bien
Como si pudiera ser tu amigo
Si tuvieras algo que ofrecerme esta noche
Quiero un corazón irrompible
Entonces puedo sentirlo todo
Es como si estuviera viviendo en un páramo
De las palabras que estoy tratando de decir
Pero no salen bien
Como si pudiera ser tu amigo
Si tuvieras algo que ofrecerme esta noche
Pero solo soy un tonto
Porque podría estar enamorado si realmente lo intentara
Aferrándome a algo que no puedo ver
Para que puedas consolarme esta noche
Puedo sentir un desastre
Cayendo sobre mí después
Sale el sol
dices buenas noches
Pero sigo arrastrándome sobre ti por ahora
Porque todo lo que siento es una pérdida de tiempo
Aferrándome a algo que no puedo ver
No me consolará esta noche
Quiero un corazón irrompible
Entonces puedo sentirlo todo
Es como si estuviera viviendo en un páramo
De las palabras que estoy tratando de decir
Pero no salen bien
Como si pudiera ser tu amigo
Si tuvieras algo que ofrecerme esta noche
Pero solo soy un tonto
Porque podría estar enamorado si realmente lo intentara
Aferrándome a algo que no puedo ver
Para que puedas consolarme esta noche
Quiero un corazón irrompible
Quiero un corazón irrompible
Quiero un corazón irrompible
Entonces puedo sentirlo todo
Es como si estuviera viviendo en un páramo
De las palabras que estoy tratando de decir
Pero no salen bien
Como si pudiera ser tu amigo
Si tuvieras algo que ofrecerme esta noche
Pero solo soy un tonto
Porque podría estar enamorado si realmente lo intentara
Aferrándome a algo que no puedo ver
Para que puedas consolarme esta noche