Traducción de la letra de la canción Seether - Veruca Salt

Seether (original)

Seether is neither loose nor tight
Seether is neither black nor white
I tried to keep her on a short leash
I tried to calm her down
I tried to ram her into the ground, yeah
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
I can’t see her till I’m foaming at the mouth
Seether is neither big nor small
Seether is the center of it all
I tried to rock her in my cradle
I tried to knock her out
I tried to cram her back in my mouth, yeah
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
I can’t see her till I’m foaming at the mouth
Keep her down, boiling water
Keep her down, what a lovely daughter
Oh, she is not born like other girls
But I know how to conceive her
Oh, she may not look like other girls
But she’s a snarl-toothed seether, seether!
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
I can’t see her till I’m foaming at the mouth
Seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
I can’t see her till I’m foaming at the mouth, yeah

Seether (traducción)

Seether no está suelto ni apretado
Seether no es ni blanco ni negro
Traté de mantenerla con una correa corta
Traté de calmarla
Traté de embestirla contra el suelo, sí
No puedo luchar contra el Seether
No puedo luchar contra el Seether
No puedo luchar contra el Seether
No puedo verla hasta que esté echando espuma por la boca.
Seether no es ni grande ni pequeño
Seether es el centro de todo
Traté de mecerla en mi cuna
Traté de noquearla
Traté de meterla de nuevo en mi boca, sí
No puedo luchar contra el Seether
No puedo luchar contra el Seether
No puedo luchar contra el Seether
No puedo verla hasta que esté echando espuma por la boca.
Mantenla abajo, agua hirviendo
Manténgala abajo, qué hermosa hija.
Oh, ella no nace como otras chicas
pero yo se como concebirla
Oh, puede que no se parezca a otras chicas
¡Pero ella es un seether de dientes gruñidos, seether!
No puedo luchar contra el Seether
No puedo luchar contra el Seether
No puedo luchar contra el Seether
No puedo verla hasta que esté echando espuma por la boca.
Seeter
No puedo luchar contra el Seether
No puedo luchar contra el Seether
No puedo luchar contra el Seether
No puedo verla hasta que esté echando espuma por la boca, sí