Traducción de la letra de la canción Sound Of The Bell - Veruca Salt

Sound Of The Bell (original)

Found a place where we can talk
I found a way to reach a little ground
Keep your castle in my sandbox
Build it up so we can burn it down
Anyway I love my man
Love to keep him spinning round and round
Keep him feeling love for my hand
Any way to turn him inside out
I don’t wanna go down like the sunlight
I don’t wanna go out like the moonlight
I don’t wanna be found at the sound of the bell
The sound of the bell
The sound of the bell
Meet me up and down again
Every time is sweeter than the last
Once you get a taste of impact
You’re always hungry for the crash
I don’t wanna go down like the sunlight
I don’t wanna go out like the moonlight
I don’t wanna be found at the sound of the bell
The sound of the bell
The sound of the bell
And this is everything
I have loved
Yeah, I have loved
Break…
My…
Heart…
Down, I don’t wanna go down like the sunlight
I don’t wanna go out like the moonlight
I don’t wanna be found at the sound of the bell
The sound of the bell
The sound of the bell
I don’t wanna go down like the sunlight
I don’t wanna go out like the moonlight
I don’t wanna be found at the sound of the bell
The sound of the bell
The sound of the bell
Yeah…
(I don’t wanna be found in the sunshine
I don’t wanna be dim like a night light
I don’t wanna be down like the sunlight
I don’t wanna go out like the moonlight…)

(traducción)

Encontré un lugar donde podemos hablar
Encontré una manera de llegar a un pequeño terreno
Mantén tu castillo en mi caja de arena
Constrúyelo para que podamos quemarlo
De todos modos, amo a mi hombre
Me encanta mantenerlo dando vueltas y vueltas
Mantenlo sintiendo amor por mi mano
Cualquier forma de darle la vuelta
No quiero bajar como la luz del sol
No quiero salir como la luz de la luna
No quiero que me encuentren con el sonido de la campana
El sonido de la campana
El sonido de la campana
Encuéntrame arriba y abajo otra vez
Cada vez es más dulce que la anterior
Una vez que pruebes el impacto
Siempre estás hambriento por el choque
No quiero bajar como la luz del sol
No quiero salir como la luz de la luna
No quiero que me encuentren con el sonido de la campana
El sonido de la campana
El sonido de la campana
Y esto es todo
Yo he amado
Sí, me ha encantado
Romper…
Mi…
Corazón…
Abajo, no quiero bajar como la luz del sol
No quiero salir como la luz de la luna
No quiero que me encuentren con el sonido de la campana
El sonido de la campana
El sonido de la campana
No quiero bajar como la luz del sol
No quiero salir como la luz de la luna
No quiero que me encuentren con el sonido de la campana
El sonido de la campana
El sonido de la campana
Sí…
(No quiero que me encuentren bajo el sol
No quiero ser tenue como una luz nocturna
No quiero estar abajo como la luz del sol
No quiero salir como la luz de la luna...)