Traducción de la letra de la canción Straight - Veruca Salt

Straight (original)

You sleep better when you’re,
you sing better when you’re
You need me more when you’re straight.
Is this the weekend?
Is that your girlfriend?
No, she’s green and innocent.
You smoke her like she’s incense.
You smile.
Stay straight for me.
I’ll wait till summer’s over,
I’ll love you through October.
I’ll give you everything.
I’ll trade you anything for her.
Yeah, oh yeah.
Stay straight for me.

Straight (traducción)

Duermes mejor cuando estás,
cantas mejor cuando estas
Me necesitas más cuando eres heterosexual.
¿Es este el fin de semana?
¿Esa es tu novia?
No, ella es verde e inocente.
La fumas como si fuera incienso.
Tu sonríes.
Mantente recto para mí.
Esperaré hasta que termine el verano,
Te amaré hasta octubre.
Te daré todo.
Te cambio lo que sea por ella.
Sí, oh sí.
Mantente recto para mí.