Traducción de la letra de la canción Phosphorror - Vesania

Phosphorror (original)

frightening light, glimpsing truth
the one with splendour
self-styled archangel
ravishing strength beyond reach to confront
years of knowledge burned and lost forever
so there was the one who ruled
Joined the crowded pantheon
Heads removed by mankind’s rapture
Violent native-histories revolution
Hollow blindness, apotheosis of lies
but there was the one, who stood upon godliness
one, who confronted, one who brought the light
unfold the realm of torture dementia
threw their masks away
forgiven he never was
from the darkened skies the fallen star (burned?)
— but since now wear your veil
fear not to undergo curses!
Hatred through my veins
Order of black we caress
Retransgress ashen floating truth
Release chained shivering will
Obedience denial
Regicide, forlorn hope!
now!
stand where you are, watch around
none prevailed?!
watch your theory of unity
then seek for unity of your theory

Phosphorror (traducción)

luz aterradora, verdad vislumbrando
el que tiene esplendor
arcángel de estilo propio
fuerza deslumbrante más allá del alcance para confrontar
años de conocimiento quemados y perdidos para siempre
así que allí estaba el que gobernaba
Se unió al panteón lleno de gente
Cabezas removidas por el éxtasis de la humanidad
Revolución violenta de historias nativas
Ceguera hueca, apoteosis de mentiras
pero hubo uno, que se mantuvo firme en la piedad
uno, que enfrentó, uno que trajo la luz
desplegar el reino de la tortura de la demencia
tiraron sus máscaras
perdonado nunca lo fue
de los cielos oscurecidos la estrella caída (¿quemada?)
— pero desde ahora usa tu velo
¡No temas sufrir maldiciones!
Odio a través de mis venas
Orden de negros nos acariciamos
Retransgredir la verdad flotante cenicienta
Suelta la voluntad encadenada y estremecedora
Negación de la obediencia
Regicidio, esperanza perdida!
¡ahora!
quédate donde estás, mira alrededor
ninguno prevaleció?!
mira tu teoría de la unidad
luego busca la unidad de tu teoría