Traducción de la letra de la canción The Mystory - Vesania

The Mystory (original)

in a pale glare of candles
I saw heavens wept with blood
given into eternity oblivion
the battlefield of the holy war
'who brought the light?
who turned the glare of our eyes into tears?'
with one piece of melting glass I cried
and this one fell into limbo
ages long falling
traversing the far-away galaxies
kosmos never remembered
'in it the path of stars engraved'
and the light has pealed
illuminating the omni-existence
the tear fell down upon the monolith
unveiling the one from myriads of cromlechs
now, it shines as a crystal-cold flake
the one, who possessed the mystery and become glorified
by those, who know the empire of sins
'in them the path of stars engraved'
and the rain, that rose from the crystal mountain
washed away the divine blood
now I shall inherit the strength
with my love and hatred recasted into sword
among halls of crystals
palace of me
frozen mirror-walls reflecting the interior into nothingness
'eerie labyrinth of paths uneasy'
'dort wirst du in Flammenmeer erkennen das Eis'
through dimensions of unforgiven sins
I know that blood must be shed
I will engrave the paths on this earth
still the light is pale

The Mystory (traducción)

en un pálido resplandor de velas
Vi cielos llorando con sangre
entregado al olvido de la eternidad
el campo de batalla de la guerra santa
¿Quién trajo la luz?
¿Quién convirtió el resplandor de nuestros ojos en lágrimas?
con una pieza de vidrio derretido lloré
y este cayo en el limbo
edades largas cayendo
atravesando las lejanas galaxias
Kosmos nunca recordó
'en ella el camino de las estrellas grabado'
y la luz ha repicado
iluminando la omni-existencia
la lágrima cayó sobre el monolito
revelando el de miríadas de cromlechs
ahora, brilla como un copo frío como el cristal
el que poseyó el misterio y fue glorificado
por aquellos que conocen el imperio de los pecados
'en ellos el camino de las estrellas grabado'
y la lluvia, que subía de la montaña de cristal
lavó la sangre divina
ahora heredaré la fuerza
con mi amor y mi odio convertidos en espada
entre salas de cristales
palacio de mi
paredes de espejos congelados que reflejan el interior en la nada
'espeluznante laberinto de caminos intranquilos'
'dort wirst du in Flammenmeer erkennen das Eis'
a través de las dimensiones de los pecados no perdonados
Sé que la sangre debe ser derramada
Grabaré los caminos en esta tierra
todavía la luz es pálida