Traducción de la letra de la canción daemoonion act II - Vesania

daemoonion act II (original)

Dead spaces
Ruins of morality
Old scars
Smouldering remains of energy
And a crystal like a Lotos Flower
My consciousness
The Army — they are a few
Because those who have the fight within
And faces pale white
Pass away too often
The enemy seems to be powerfull
And it is easier not to provoke him
Cowards!
The Might you know not!
The Path of Enlightment marked with tears
Will not go back anymore
The Art
Is not to get lost in a vicious dance
In a maze of turnings
Mirages
Unreliability
Once
There was something
Taken away from me I fought
Once I won
The victory redeemed with blood
Many had to die
I am ashamed of a shadow of doubt
I have been not esteemating
The Might !
Once I was given something
In the Black of the Night
I was dazzeled by the Gleam of it’s Blackness
And the Trees were bowing down before It Now when they are asleep
Dream takes their senses away
And plays with their thoughts
In the Kingdom of Dream
There is no place for them
How much time will flow
Before I finish the Dukedom
I am not able to know
This I know
It will be Ye Entrancemperium.

daemoonion act II (traducción)

espacios muertos
Ruinas de la moralidad
viejas cicatrices
Restos humeantes de energía
Y un cristal como una Flor de Loto
mi conciencia
El ejército, son unos pocos.
Porque los que tienen la lucha dentro
Y se enfrenta a un blanco pálido
Fallecer con demasiada frecuencia
El enemigo parece ser poderoso
Y es más fácil no provocarlo
¡Cobardes!
¡Puede que no lo sepas!
El Camino de la Iluminación marcado con lágrimas
No volveré más
El arte
es no perderse en un baile vicioso
En un laberinto de giros
espejismos
falta de fiabilidad
Una vez
Había algo
Me quitaron luché
Una vez que gané
La victoria redimida con sangre
Muchos tuvieron que morir
Me averguenzo de una sombra de duda
no he estado estimando
La fuerza !
Una vez me dieron algo
En el Negro de la Noche
Me deslumbró el brillo de su negrura
Y los árboles se inclinaban ante Él Ahora, cuando están dormidos
El sueño les quita los sentidos
Y juega con sus pensamientos.
En el Reino de los Sueños
No hay lugar para ellos
Cuanto tiempo fluirá
Antes de terminar el Ducado
no soy capaz de saber
Esto lo sé
Será Ye Entrancemperium.