Traducción de la letra de la canción Of Bitterness and Clarity - Vesania

Of Bitterness and Clarity (original)

Command me not!
I am the might that you’ll never be
What you’ve promised us to have after we’re gone
This we have here and now, for now is on forever
They judgement day we’re feared of
Is the limitation of our minds
Ah!
Psychotronic streams
Release the ghosts of the old gods
The one resembling in the looking glass
My demigod
Look at his wings
Slightly too big for the frame
And those transparent eyes…
I’d say the world will crush him down
The thousand suns will die
Before you figure that out
How to handle the burden of those t**anic wings
Instead of trying to understand
Enjoy this very moment of clarity
As soon as you die?
The world dies with you
Psychotronic streams
Release the ghosts of the old gods
The one resembling in the looking glass
My demigod
Look at his wings
Slightly too big for the frame
And those transparent eyes…
I’d say the world will crush him down
Storm of voices
Winds of brightness
Rivers of gold
Smell the sulphur
Black light!
The radiant prism glows upon the mirror walls
Blindfold and chained fools
Dragging their feet for slaughter

Of Bitterness and Clarity (traducción)

¡No me mandes!
Soy el poder que nunca serás
Lo que nos prometiste tener después de que nos hayamos ido
Esto que tenemos aquí y ahora, por ahora está encendido para siempre
El día del juicio somos temidos
Es la limitación de nuestras mentes
¡Ay!
Corrientes psicotrónicas
Libera los fantasmas de los dioses antiguos
El que se parece al espejo
mi semidios
Mira sus alas
Un poco demasiado grande para el marco
Y esos ojos transparentes…
Yo diría que el mundo lo aplastará
Los mil soles morirán
Antes de que te des cuenta de eso
Cómo manejar la carga de esas alas titánicas
En lugar de intentar comprender
Disfruta este mismo momento de claridad
¿Tan pronto como mueras?
El mundo muere contigo
Corrientes psicotrónicas
Libera los fantasmas de los dioses antiguos
El que se parece al espejo
mi semidios
Mira sus alas
Un poco demasiado grande para el marco
Y esos ojos transparentes…
Yo diría que el mundo lo aplastará
Tormenta de voces
Vientos de brillo
ríos de oro
Huele el azufre
¡Luz negra!
El prisma radiante brilla sobre las paredes del espejo.
Tontos con los ojos vendados y encadenados
Arrastrando sus pies para la masacre