Traducción de la letra de la canción Автострады - ВИА «Сливки»

Автострады (original)

Автострады кольцевые виадуки
На руле твои уверенные руки
И стальное напряженье твоих сильных мышц движенье
Быстро скорость набираешь
И на красный забиваешь
Ощущенье, что слегка и словно голову теряешь
Шум моторов, пыль дороги, повороты
На подъемах небольшие перелеты
Виртуальные картины за окном твоей машины
Скорость света превышаешь
Все, что хочешь, подрезаешь
Самолеты разгоняя и пугая за пределы вылетаешь
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Автострады кольцевые виадуки
На руле твои уверенные руки
Все формальности, детали.
Мы о скорости мечтали
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый

Автострады (traducción)

Viaductos de circunvalación de autopistas
Tus manos confiadas están en el volante
Y la tensión de acero del movimiento de tus fuertes músculos
Ganando velocidad rápidamente
Y anotas en rojo
Sensación de que estás un poco y como si estuvieras perdiendo la cabeza.
Ruido del motor, polvo de la carretera, giros
En las subidas, pequeños vuelos
Cuadros virtuales fuera de la ventanilla de tu coche
Excediendo la velocidad de la luz
Todo lo que quieras, lo cortas
Los aviones se dispersan y asustan fuera de los límites vuelan
¡Pedales al suelo!
Los frenos subieron con los débiles.
¡Pedales al suelo!
Los frenos subieron con los débiles.
¡Pedales al suelo!
Los frenos subieron con los débiles.
¡Pedales al suelo!
Los frenos subieron con los débiles.
Viaductos de circunvalación de autopistas
Tus manos confiadas están en el volante
Todos los trámites, detalles.
Soñamos con la velocidad
¡Pedales al suelo!
Los frenos subieron con los débiles.
¡Pedales al suelo!
Los frenos subieron con los débiles.
¡Pedales al suelo!
Los frenos subieron con los débiles.
¡Pedales al suelo!
Los frenos subieron con los débiles.